1
00:00:37,000 --> 00:00:39,120
Hei, nimeni on Peter Parker.

2
00:00:41,260 --> 00:00:45,260
Sinä et muista minua, mutta minä muistan
jotain kerrottavaa, joka tulee olemaan

3
00:00:45,260 --> 00:00:46,260
kuulostaa hullulta.

4
00:00:49,200 --> 00:00:50,500
Mutta se on totuus.

5
00:00:52,220 --> 00:00:56,860
Ja tiedän, että tulet uskomaan minua
koska olet erittäin hyvä kertomaan milloin

6
00:00:56,860 --> 00:00:57,860
minä valehtelen.

7
00:00:59,220 --> 00:01:02,560
Evie, voitko tarkistaa kalibroinnin
minun kohdistusmatriisi? Se ei tunnu

8
00:01:02,560 --> 00:01:04,900
nollattu minuun. Tarkistetaan kohdetta
kalibrointi.

9
00:01:14,760 --> 00:01:17,020
ota viisi vierestä

10
00:01:17,020 --> 00:01:23,920
me tiesimme

11
00:01:23,920 --> 00:01:30,840
olimme yhdessä mutta
jotain pahaa oli tapahtumassa ja

12
00:01:30,840 --> 00:01:34,300
ainoa tapa lopettaa se oli tehdä
kaikki unohtavat minut

13
00:01:44,430 --> 00:01:46,190
MJ, tule. Sinä mukaan lukien.

14
00:01:46,430 --> 00:01:48,870
Esitä kuin et olisi onnellisin
olet ollut koko elämäsi aikana

15
00:01:48,870 --> 00:01:49,870
juuri nyt.

16
00:01:50,250 --> 00:01:51,250
En voi.

17
00:01:51,610 --> 00:01:56,010
Koska en ole vain Peter Parker.

18
00:01:58,190 --> 00:01:59,370
Olen Spider-Man.

19
00:02:00,890 --> 00:02:07,070
Jossain vaiheessa Spider-Manin on tehtävä se
kova asia, vaikka se rikkoo Pietarin

20
00:02:07,070 --> 00:02:08,070
Parkerin sydän.

21
00:02:12,720 --> 00:02:14,200
Ja ehkä se on minun vastuullani.

22
00:02:15,240 --> 00:02:16,840
Elää yksin totuuden kanssa.

23
00:02:18,160 --> 00:02:21,780
Mutta totuus on, MJ, että rakastan sinua.

24
00:02:23,380 --> 00:02:26,820
Ja toivon, että syvällä, jotain
sisälläsi muistaa, että rakastat minua

25
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
myös.

26
00:02:28,880 --> 00:02:31,400
Epäilty on 5'8", 5'10". Kätevä
rakentaa.

27
00:02:31,620 --> 00:02:34,020
Mutta siihen asti pärjään hyvin.

28
00:03:01,870 --> 00:03:05,610
Manfredi-rikoksen jäsenet
Spider-Man pidätti syndikaatin

29
00:03:05,610 --> 00:03:06,610
eilen.

30
00:03:34,410 --> 00:03:35,690
Tuleeko tänne kukaan koskaan?

31
00:03:36,190 --> 00:03:38,290
En tiedä pitävätkö he asbestista.

32
00:03:38,950 --> 00:03:41,110
Olemme käyttäneet sitä vain varastointiin.

33
00:03:42,590 --> 00:03:43,590
Se on täydellinen.

34
00:03:45,430 --> 00:03:46,430
Hei kaikki.

35
00:03:46,590 --> 00:03:47,970
Puhu kun olet matkalla takaisin.

36
00:03:48,790 --> 00:03:51,390
Vanhempi, viisaampi, pihdi.

37
00:03:52,290 --> 00:03:53,290
Mennään.

38
00:03:53,490 --> 00:03:57,770
Oho. Mitä kasvoillasi on? Kuinka voit
tunne siitä? Tarkoitan, näytät

39
00:03:57,770 --> 00:03:58,770
apuvalmentaja.

40
00:04:05,740 --> 00:04:06,820
Kaipasitko minua, Spidey?

41
00:04:11,340 --> 00:04:16,540
Jos pudotin sinut täältä, kuinka kauan
kestääkö sinun osua maahan?

42
00:04:17,740 --> 00:04:19,100
En tiedä. Kerro sinä minulle.

43
00:04:20,420 --> 00:04:21,899
Se asia on korkealla, vai mitä?

44
00:04:34,760 --> 00:04:38,260
Yritätkö ottaa kaverini, Spider-Manin?
Hei, te olette ammattilaisia. olen

45
00:04:38,260 --> 00:04:39,260
vain vapaaehtoinen.

46
00:04:49,680 --> 00:04:54,340
Se on uusi New York. Kiitos
Hämähäkkimies, rikollisuus on laskenut

47
00:04:54,340 --> 00:04:55,340
ennätysalhainen.

48
00:04:55,500 --> 00:04:58,540
Poliisi ja vahinkotorjunta antavat paljon
kunnia naamiolle.

49
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Aloita, Hunter.

50
00:05:00,140 --> 00:05:02,280
Aseellinen ryöstö Civic Union Bankissa.

51
00:05:02,640 --> 00:05:06,940
Viimeisen kuuden kuukauden aikana hän on ottanut
jokaisella suurella rikososastolla

52
00:05:06,940 --> 00:05:10,820
viisi kaupunginosaa, mukaan lukien suurvalta
ninjaryhmiä, joilla on.

53
00:05:14,240 --> 00:05:19,880
Hän on New Yorkin ylpeys
sankari, johon jokainen aikuinen luottaa

54
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
lapsi haluaa olla.

55
00:05:21,880 --> 00:05:23,660
Viimeinen lukukausi MIT:ssä.

56
00:05:24,040 --> 00:05:26,800
Voi luoja, valmistumme kuukauden päästä.

57
00:05:27,160 --> 00:05:29,640
Hän on tehnyt niin paljon muistoja. Missä minä
alkaa?

58
00:05:30,700 --> 00:05:33,080
Olen uimassa Charles-joessa
Jim ja Wiley.

59
00:05:33,360 --> 00:05:36,180
Banaanin pahamaineinen ruokataistelu
Lounge.

60
00:05:36,520 --> 00:05:40,300
Vetämällä koko yön ja jumissa viisi
MJ ja Nate Dung.

61
00:05:40,960 --> 00:05:44,620
Tuntuu kuin eilen olisin istunut
katto MJ:n kanssa ja kuuleminen tulossa

62
00:05:44,620 --> 00:05:46,840
täällä yhdessä. En voi vieläkään uskoa meitä
teki sen.

63
00:05:47,140 --> 00:05:51,140
Olen niin kiitollinen kaikista ystävistä
Olen tehnyt. En voinut kuvitella meneväni

64
00:05:51,140 --> 00:05:52,140
tämän kautta kenenkään muun kanssa.

65
00:05:52,440 --> 00:05:56,480
Isä, kuka sinä oikein luulet olevan
katsomassa tätä? En tiedä. Ehkä

66
00:05:56,480 --> 00:05:58,180
joku. Mene ostamaan joku.

67
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
Mitä? Ei

68
00:06:22,410 --> 00:06:24,630
sellaiseen työhön, tiedät sen
Foswell oli mukana.

69
00:06:25,030 --> 00:06:28,610
Joo, kuulen, mutta voitko todistaa sen?
Joo, käyn läpi hänen taloudellisia asioitaan

70
00:06:28,610 --> 00:06:30,690
levyjä ja seuraan hänen miehistöään joka kerta
yö.

71
00:06:31,450 --> 00:06:33,390
Teetkö jotain työn lisäksi?

72
00:06:33,670 --> 00:06:36,490
Tiedät sanonnan, teet jotain
rakastat, et työskentele päivääkään

73
00:06:36,490 --> 00:06:38,210
elämää. En kuule sitä.

74
00:06:38,510 --> 00:06:39,510
Äiti, missä on eläketuki?

75
00:06:40,390 --> 00:06:41,470
Luota minuun, okei?

76
00:06:41,770 --> 00:06:44,010
Avioliitto työn kanssa ei lopu koskaan
hyvin.

77
00:06:44,410 --> 00:06:46,030
Älä huoli, minä pärjään.

78
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
Ai niin?

79
00:06:47,390 --> 00:06:48,930
Onko sinulla silloin vielä päänsärkyä?

80
00:06:50,520 --> 00:06:52,920
Joo, mutta pärjään kyllä.

81
00:06:53,200 --> 00:06:55,940
En tiedä, mies. Luulen, että kehosi
yrittää kertoa sinulle jotain.

82
00:06:56,320 --> 00:06:58,680
Kuin sinun pitäisi päästä pois puvusta
silloin tällöin.

83
00:06:58,920 --> 00:07:01,620
Äiti, tiedätkö missä laskimeni on?
En tiedä, pentu.

84
00:07:02,220 --> 00:07:04,640
Tarvitset oikean ihmisen
yhteys.

85
00:07:05,120 --> 00:07:06,400
Mitä? Emme ole yhteydessä?

86
00:07:06,820 --> 00:07:07,820
No jätkä.

87
00:07:07,840 --> 00:07:11,280
En tiedä nimeäsi, kasvojasi enkä
mitään sinusta.

88
00:07:11,640 --> 00:07:15,080
En usko, että olet koskaan kysynyt minulta a
kysymys elämästäni. Toki minulla on.

89
00:07:15,400 --> 00:07:16,560
Mitkä ovat lasteni nimet?

90
00:07:17,000 --> 00:07:19,080
Ensinnäkin poikasi nimi
Unikko.

91
00:07:20,670 --> 00:07:23,830
Onko se Spider-Man? En voi kertoa sinulle sitä,
kultaseni.

92
00:07:24,270 --> 00:07:25,770
Se tarkoittaa, että kyseessä on Spider-Man.

93
00:07:26,050 --> 00:07:27,050
Voi luoja.

94
00:07:29,630 --> 00:07:33,850
Kaapattu tankki on matkalla etelään
34th Streetin ohi. Kaikki saatavilla olevat yksiköt

95
00:07:33,850 --> 00:07:37,330
vastata. Hei, ymmärrätkö sen? Lisää
työtä. Onnea sinulle.

96
00:07:37,630 --> 00:07:39,810
Okei, nähdään siellä. Olen niin
anteeksi. Minun täytyy mennä.

97
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
Voi ei!

98
00:09:24,620 --> 00:09:28,550
Ei sitä vain katsomalla tietäisi
se, mutta ne ovat hyvin oli täysin

99
00:09:28,550 --> 00:09:30,510
tuhoutui New Yorkin taistelussa.

100
00:10:12,140 --> 00:10:13,059
jota huudat.

101
00:10:13,060 --> 00:10:14,400
Emme tee sitä enää, Frank.

102
00:10:14,660 --> 00:10:15,880
Olet helvetin oikeassa, me emme ole.

103
00:10:16,080 --> 00:10:18,060
Sinun on aika päästä helvettiin
minun tapani.

104
00:10:18,300 --> 00:10:19,880
Mitä tarkoitat sen sijaan, että säästäisit omasi
elämä?

105
00:10:20,720 --> 00:10:23,300
Aiot puhua siitä istunnosta
paskapuhetta taas.

106
00:10:23,740 --> 00:10:24,940
No, sinä sanoit sen, en minä.

107
00:10:25,660 --> 00:10:28,060
Katso, mies, et voi vain ampua itseäsi
pois joka tilanteesta.

108
00:10:28,280 --> 00:10:29,380
Viattomat ihmiset loukkaantuvat.

109
00:10:29,700 --> 00:10:31,800
Kuka on mielestäsi alapuolella tässä
tankki, dum-dum?

110
00:10:42,310 --> 00:10:45,190
Juggies. Tämä paska kaveri.

111
00:11:14,440 --> 00:11:15,860
Lopetatko sen vai mitä?

112
00:11:16,100 --> 00:11:19,420
Olet matkalla kohti vahinkoa
valvoa pidätyskeskusta. Yritän.

113
00:11:19,700 --> 00:11:23,580
Yritä kovemmin. Siellä on paljon pelottavaa saalista
lohkot siellä. Kenen luulet laittavan

114
00:11:23,580 --> 00:11:24,580
ne siellä?

115
00:11:25,140 --> 00:11:26,400
Mennään, Scorpion.

116
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
Siirrä se.

117
00:12:14,250 --> 00:12:15,250
ajoneuvo mies.

118
00:12:15,510 --> 00:12:17,450
Mietin samaa.

119
00:12:42,800 --> 00:12:44,420
Jatka kyselyä. He ovat sisällä
rakennus.

120
00:12:46,720 --> 00:12:49,220
Nauti kyydistä, Scorpion.

121
00:12:49,620 --> 00:12:52,080
Et tule näkemään meitä päivänvalossa supertilassa
laukut.

122
00:12:53,480 --> 00:12:55,020
Skorpionit ovat yöllisiä, kaveri.

123
00:14:17,970 --> 00:14:19,230
Kuka sinä olet?

124
00:14:20,530 --> 00:14:21,690
Voit nähdä minut.

125
00:14:21,950 --> 00:14:23,730
Kerro kuka olet.

126
00:14:24,770 --> 00:14:25,770
Sinä ensin.

127
00:14:37,160 --> 00:14:38,160
Sinä työnsit minut ulos.

128
00:14:39,040 --> 00:14:41,300
Mielenkiintoista. Mitä helvettiä se oli?

129
00:14:41,740 --> 00:14:43,500
Yrititkö vain hypätä mieleeni?

130
00:14:44,100 --> 00:14:49,080
Tiedätkö, koko sen ajan kun olet ollut
huijaat minua, unohdit kysyä itseltäsi

131
00:14:49,080 --> 00:14:50,420
erittäin tärkeä kysymys.

132
00:14:52,400 --> 00:14:53,440
Mikä on saavutus?

133
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
Hämähäkkimies?

134
00:15:13,580 --> 00:15:14,580
Mitä juuri tapahtui?

135
00:15:17,680 --> 00:15:18,680
En tiedä.

136
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
Hei, hyvää työtä.

137
00:15:22,640 --> 00:15:24,220
Oletko kunnossa? Oletko hyvä?

138
00:15:24,940 --> 00:15:28,380
Vannon, että kaikki mitä sanoin tehneeni, minä
en muista tehneeni yhtäkään niistä. Se on

139
00:15:28,380 --> 00:15:31,140
okei, ei hätää. Katso, anna näiden ihmisten
ottaa kantaa. En koskaan satuttaisi sinua.

140
00:15:31,320 --> 00:15:33,940
Kunnossa. Rakastan sinua, Spider-Man. Joo, kaikki
oikein, kaveri, okei.

141
00:15:34,320 --> 00:15:35,840
Hei, mitä sinulla on? Ota tämä.

142
00:15:36,660 --> 00:15:40,100
Chopper vei Scorpionin Bellevueen kymmenen
minuuttia myöhemmin ennen kuin kävelin hänet oikealle

143
00:15:40,100 --> 00:15:41,100
ulos ovesta. Mitä?

144
00:15:41,360 --> 00:15:42,840
Mm-hmm. Entä tankki?

145
00:15:43,220 --> 00:15:47,340
Varastettu vahinkojentorjuntavarastosta
Brooklynissa. Kuljettaja ei ollut talonmies, mutta

146
00:15:47,340 --> 00:15:48,099
työskennellyt siellä.

147
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
Onko sinulla motiivi?

148
00:15:49,380 --> 00:15:51,280
Nada. Eikä ole rikosrekisteriä.

149
00:15:51,760 --> 00:15:53,420
Skorpioni on täytynyt päästä hänen luokseen
jotenkin.

150
00:15:54,360 --> 00:15:55,580
Joo, ehkä.

151
00:15:56,220 --> 00:15:57,280
Mitä tarkoitat, ehkä?

152
00:15:57,720 --> 00:15:59,780
Tarkoitan, en tiedä.

153
00:16:00,600 --> 00:16:01,860
Mutta tiedän jonkun joka saattaa.

154
00:16:02,220 --> 00:16:03,079
Minne menet?

155
00:16:03,080 --> 00:16:06,020
Seuraat edelleen ohjeita
Skorpioni. Menen juttelemaan jonkun kanssa.

156
00:16:21,780 --> 00:16:25,460
Hei, onko tämä 3250 Brighton Beach?

157
00:16:27,580 --> 00:16:28,580
Kunnossa.

158
00:16:31,820 --> 00:16:33,840
Luulen tietäväni mitä se tarkoittaa.

159
00:16:38,600 --> 00:16:39,920
Riisu vaatteesi.

160
00:16:44,750 --> 00:16:46,590
Et käytä vaatteita Albaniassa.

161
00:16:47,670 --> 00:16:48,850
Tämä on trikoo.

162
00:16:50,130 --> 00:16:51,590
Tämä ei ole trikoo.

163
00:16:52,290 --> 00:16:54,390
Tekstisi sanoi, että tämä oli sinun
toimisto.

164
00:16:55,650 --> 00:16:56,790
Tämä on minun toimistoni.

165
00:16:57,870 --> 00:16:58,870
Astu sisään.

166
00:17:00,090 --> 00:17:04,250
Olen kunnossa, kiitos. Minä vain... Minun
toimisto, minun säännöt.

167
00:17:04,490 --> 00:17:09,790
Näin pääset nauttimaan mukavasta,
rentouttavaa puhetta, ja saan nähdä sen

168
00:17:09,790 --> 00:17:11,810
meillä ei ole aseita, ja me molemmat voitamme.

169
00:17:25,770 --> 00:17:26,810
Etkö koskaan ota sitä pois?

170
00:17:27,010 --> 00:17:29,370
Ei, tiedäthän, se kukistaa kokonaisuuden
anonyymi juttu.

171
00:17:29,590 --> 00:17:31,090
Jopa tyttöystävällesi?

172
00:17:31,350 --> 00:17:32,350
Tai poikaystävä?

173
00:17:32,670 --> 00:17:33,670
Tai mitä tahansa?

174
00:17:34,310 --> 00:17:36,190
Niiden joukossa on paljon olettamuksia.

175
00:17:36,790 --> 00:17:38,570
Ja supergrafiikkaa.

176
00:17:38,830 --> 00:17:39,469
Oletko nähnyt?

177
00:17:39,470 --> 00:17:41,150
Yksi sinun ja kuolleiden kanssa?

178
00:17:41,690 --> 00:17:44,290
Salaperäinen. Olen nähnyt sen.

179
00:17:44,710 --> 00:17:47,770
Rehellisesti sanottuna sitä on vaikea olla huomaamatta. Mutta
katso, minulla ei ole ketään. Olen vain kiltti

180
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
jatkamaan yrittämistä.

181
00:17:48,990 --> 00:17:52,110
Ai yksin koko ajan? Ei ihme
olet niin surullinen.

182
00:17:52,590 --> 00:17:53,710
En ole niin surullinen.

183
00:17:54,070 --> 00:17:54,839
Vähän.

184
00:17:54,840 --> 00:17:57,420
Voimmeko puhua siitä, kun tulin tänne
puhua sinulle hyökkäyksestä

185
00:17:57,420 --> 00:17:58,399
vahinkojen hallinta?

186
00:17:58,400 --> 00:18:01,980
Kyllä, se on enemmän sinun alueesi.

187
00:18:02,620 --> 00:18:04,940
Kuten pienet perunat.

188
00:18:05,880 --> 00:18:11,580
Kun taas uudet Avengers keskittyvät
isoja perunajuttuja.

189
00:18:12,900 --> 00:18:18,300
Aivan, okei. No, siinä on muutakin
kuin se. Tiedätkö, kuljettaja ja

190
00:18:18,300 --> 00:18:21,960
muut, jotka auttoivat, se oli kuin
joku puhui minulle heidän kauttaan.

191
00:18:22,100 --> 00:18:24,300
Kuin joku katsoisi minua läpi
heidän silmänsä.

192
00:18:24,880 --> 00:18:27,020
Ja mietit, onko se mieli
ohjata.

193
00:18:27,260 --> 00:18:30,840
Täsmälleen. Kuten kuinka he käyttivät minua
punainen huone. Täsmälleen. Ja toinen

194
00:18:30,840 --> 00:18:36,060
outoja. Oikein. Oikein. Ei, en usko
niin. Itse asiassa luulen, että se on luultavasti enemmän

195
00:18:36,060 --> 00:18:37,400
kuin hallussapito.

196
00:18:38,360 --> 00:18:39,360
Hallinta? Mm.

197
00:18:39,580 --> 00:18:44,600
Mm. Aaveena tai demonina. Tai Venäjällä
meillä on lihaa. Lihaa.

198
00:18:45,160 --> 00:18:47,760
Hallitsee metsää ja voi omistaa.

199
00:18:50,280 --> 00:18:51,280
Anteeksi.

200
00:18:51,620 --> 00:18:53,640
Mitä tahansa, he etsivät
jotain.

201
00:18:54,030 --> 00:18:57,330
Tämä on neljäs hyökkäys vahinkoa vastaan
valvontalaitos tässä kuussa.

202
00:18:58,130 --> 00:18:59,630
Mitä luulet heidän etsivän?

203
00:18:59,970 --> 00:19:00,970
En tiedä.

204
00:19:01,350 --> 00:19:02,450
Mutta tiedätkö mitä?

205
00:19:02,830 --> 00:19:08,170
Tämän päivän hyökkäyksen jälkeen oli a
virastojen välinen kyberturvallisuus varoittaa siitä

206
00:19:08,170 --> 00:19:09,170
laukaistiin.

207
00:19:09,450 --> 00:19:13,810
Joku hakkeroi vahinkojenhallinnan
rajoitetut palvelimet tunnistetiedoilla

208
00:19:13,810 --> 00:19:16,190
30 työntekijältä väliasemalla.

209
00:19:16,670 --> 00:19:18,650
Ota kaikki kolmannet samasta asiasta.

210
00:19:25,680 --> 00:19:26,680
Mitä se tarkoittaa?

211
00:19:26,940 --> 00:19:33,940
Tarkoitan, se voi olla alien-tekniikkaa tai
salaisia aseohjelmia tai

212
00:19:33,940 --> 00:19:40,820
käynnistyskoodeja tai... En tiedä. Tämä
on sinun selvitettäväksi. Tämä on

213
00:19:40,820 --> 00:19:46,080
pieni vauvaperuna juttu, ei iso peruna
aivojuttuja. Jep, ehkä menen

214
00:19:46,080 --> 00:19:47,180
kysy itseltäni vahinkojen hallinnasta.

215
00:19:49,520 --> 00:19:52,120
Tiedätkö, et ole täysin
enää anonyymi.

216
00:19:52,740 --> 00:19:54,340
Olen nähnyt napasi.

217
00:19:55,720 --> 00:19:56,980
Okei, hei!

218
00:20:25,870 --> 00:20:28,870
Meillä on tapaaminen...
Ohjaaja Metzger, kyllä. Ole hyvä ja astu

219
00:20:28,870 --> 00:20:29,870
skannerin kautta.

220
00:20:32,850 --> 00:20:34,330
Tehostettu ihminen havaittu.

221
00:20:35,190 --> 00:20:36,390
Ylivoimainen vahvuus.

222
00:20:37,230 --> 00:20:38,470
Ylivoimaista ketteryyttä.

223
00:20:39,330 --> 00:20:40,470
Kohonneet aistit.

224
00:20:41,350 --> 00:20:42,610
Eksogeeninen DNA.

225
00:20:43,150 --> 00:20:44,150
Arachnid.

226
00:20:44,910 --> 00:20:47,550
Poista kasvosuojuksesi
henkilöllisyyden skannaus.

227
00:20:47,750 --> 00:20:50,370
Voi ei, en voi tehdä sitä. Se ei ole
mahdollista. Kasvojen poistamisen epäonnistuminen

228
00:20:50,370 --> 00:20:52,710
peittäminen johtaa puolustukseen
toimenpiteitä.

229
00:20:53,090 --> 00:20:56,070
Puolustustoimenpiteitä? Mitä tarkoitat?
Voi, vau, vau, vau. Kaverit,

230
00:20:56,230 --> 00:20:58,850
kaverit, kaverit. En voi ottaa maskia pois.
Olen pahoillani. Hämähäkkimies.

231
00:21:00,190 --> 00:21:07,170
Kaikki on kunnossa. En... Minun

232
00:21:07,170 --> 00:21:08,170
anteeksipyyntö.

233
00:21:08,670 --> 00:21:09,910
Olemme niin iloisia, että olet täällä.

234
00:21:10,470 --> 00:21:14,150
Bill Metzger, vahinkojohtaja
Ohjaus. Miten voit? Olen hyvä, kiitos

235
00:21:14,150 --> 00:21:17,340
sinä. Meidän on vahvistettava turvallisuutta ympärillämme
täällä, mutta toivottavasti emme antaneet sinulle a

236
00:21:17,340 --> 00:21:19,460
pelko. Ei, ei ollenkaan. Hyvä on, tule
tällä tiellä.

237
00:21:21,360 --> 00:21:23,420
Tämä kerros on enimmäkseen tutkimus- ja
hallinnollinen.

238
00:21:24,600 --> 00:21:27,880
Alakerrassa meillä on loputon siivous,
laboratoriot, agenttien koulutus.

239
00:21:28,400 --> 00:21:29,400
Hei,

240
00:21:29,780 --> 00:21:30,860
mitä he tekevät täällä? Ei hätää.

241
00:21:31,920 --> 00:21:33,340
Käsi toimii nyt meillä.

242
00:21:34,160 --> 00:21:37,460
Kun tuot ne sisään, tajusin
että pohjimmiltaan he ovat ryhmä

243
00:21:37,460 --> 00:21:38,460
lapset ilman johtajaa.

244
00:21:38,620 --> 00:21:40,060
He tarvitsivat vain vähän ohjausta.

245
00:21:40,620 --> 00:21:43,380
Ja yhtäkkiä kaikki asiat, jotka tekivät
ne vaaralliset muuttivat ne an

246
00:21:43,380 --> 00:21:44,920
korvaamaton osa turvallisuustiimiämme.

247
00:21:45,760 --> 00:21:52,760
Voimme tarkastella niitä monia uhkia
kohtaa meidät

248
00:21:52,760 --> 00:21:53,760
ainoa vaara.

249
00:21:54,500 --> 00:21:55,520
Mutta voit nähdä mahdollisuuden.

250
00:22:03,240 --> 00:22:04,240
Vau, katso sitä.

251
00:22:05,240 --> 00:22:07,400
Proctorin käsissä nämä ovat a
haittaa.

252
00:22:09,610 --> 00:22:12,310
Se ei tarkoita, että emme voisi oppia
tekniikkaa tai kunnioitusta

253
00:22:12,310 --> 00:22:13,310
innovaatioita.

254
00:22:13,630 --> 00:22:17,330
Missiomme on ohjata tuhoisaa
energiaa johonkin hyödylliseen.

255
00:22:17,810 --> 00:22:19,430
Se on vahingon todellinen merkitys
ohjata.

256
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
Varovasti sen kanssa!

257
00:22:27,070 --> 00:22:28,070
Juuri tähän suuntaan.

258
00:22:31,430 --> 00:22:34,770
Halusin puhua sinulle viimeaikaisesta
hyökkäykset virastoa vastaan.

259
00:22:35,270 --> 00:22:36,270
Niitä on ollut neljä, eikö?

260
00:22:37,170 --> 00:22:38,170
Istukaa olkaa hyvä.

261
00:22:39,660 --> 00:22:40,660
Olet oikeassa.

262
00:22:40,920 --> 00:22:43,580
Näyttää siltä, että olemme uhan edessä
ei voi hallita.

263
00:22:43,980 --> 00:22:45,340
Sellaista, jota emme edes näe.

264
00:22:47,860 --> 00:22:48,860
Mutta voit.

265
00:22:49,980 --> 00:22:51,520
Näin turvamateriaalin.

266
00:22:53,060 --> 00:22:55,280
Luin myös etsivä DeWolfin raportin.

267
00:22:56,160 --> 00:22:58,540
Uskon, että ymmärrät tarkalleen mitä
olemme vastassa.

268
00:22:59,680 --> 00:23:02,540
Joku tai jokin voi hypätä sisään
ihmisten mieli.

269
00:23:03,780 --> 00:23:04,780
Mutta ei sinun?

270
00:23:05,200 --> 00:23:07,300
Ei. Tarkoitan, se yritti, mutta se ei voinut.

271
00:23:17,040 --> 00:23:18,040
Aion olla rehellinen sinulle.

272
00:23:19,080 --> 00:23:20,420
Olemme nyt kannoillamme.

273
00:23:21,520 --> 00:23:24,660
Jumala varjelkoon, jos pääsisimme tänne ja
löytää mitä tahansa se etsii,

274
00:23:24,700 --> 00:23:28,000
seuraukset voivat olla käsittämättömiä.

275
00:23:30,960 --> 00:23:33,800
No, anna minun arvata. Onko se mikä tahansa
etsit tuosta jättimäisestä holvista?

276
00:23:36,780 --> 00:23:40,440
On joitain asioita, koska
työni luonnetta en voi kertoa sinulle.

277
00:23:41,000 --> 00:23:43,180
Mutta uskon, että olet paras puolustusmme
tätä vastaan.

278
00:23:43,820 --> 00:23:45,340
Sinä olet ainoa, joka voi aistia sen.

279
00:23:45,840 --> 00:23:47,400
Olet ainoa, joka on immuuni sille.

280
00:23:47,740 --> 00:23:49,440
Luotan siihen, että voitat sen.

281
00:23:53,020 --> 00:23:54,420
Se on aika hyvä puhe, johtaja.

282
00:23:55,760 --> 00:23:57,460
Teen kaikkeni, minä
lupaus.

283
00:23:59,000 --> 00:24:01,080
No, pidä sitten itseäsi ystävänä
Vahinkohallinta.

284
00:24:01,460 --> 00:24:02,460
Kiitos.

285
00:24:03,320 --> 00:24:04,320
Otan yhteyttä.

286
00:24:05,600 --> 00:24:10,680
Ai, halusin kysyä... The
lause VMAX ei tarkoita mitään

287
00:24:10,680 --> 00:24:11,680
sinä, eikö niin?

288
00:24:12,700 --> 00:24:13,700
Ei

289
00:24:14,140 --> 00:24:15,140
Mistä kuulit sen?

290
00:24:15,710 --> 00:24:19,410
Se on vain, tiedäthän, kiitos siitä
olla supersankari. Minulla on joitain asioita

291
00:24:19,410 --> 00:24:20,410
en vain voi kertoa sinulle.

292
00:24:21,230 --> 00:24:22,390
Joka tapauksessa, nähdään myöhemmin.

293
00:24:23,510 --> 00:24:25,090
Teillä menee loistavasti. Jatka samaan malliin.

294
00:24:25,630 --> 00:24:28,730
En usko, että Metzger tietää enempää
kuin me, mutta sanoin hänelle, että teen

295
00:24:28,730 --> 00:24:29,730
mitä vain voin auttaa.

296
00:24:29,890 --> 00:24:30,749
Haluatko auttaa?

297
00:24:30,750 --> 00:24:35,010
Parasta mitä voit tehdä, on löytää
Skorpioni. Hän on ainoa johtajamme. Joo, minä

298
00:24:35,010 --> 00:24:38,030
tietää. Minulla on kaikki kamerat kaupungissa
käynnissä virallinen tunnistusskannaus

299
00:24:38,030 --> 00:24:41,550
häntä. Kuulostaa erittäin laittomalta,
Hämähäkkimies. Aion teeskennellä, että minä

300
00:24:41,550 --> 00:24:43,250
ei kuullut sitä. Joo, luultavasti varten
paras.

301
00:24:43,630 --> 00:24:45,110
Mutta katso, jos hän näyttää kasvonsa, me teemme
tietää.

302
00:24:45,600 --> 00:24:46,600
Onko teillä rahaa, kaverit?

303
00:24:47,400 --> 00:24:53,620
tulen takaisin.

304
00:24:56,180 --> 00:24:57,240
Öh-huh.

305
00:24:58,920 --> 00:24:59,920
Helppo.

306
00:25:04,200 --> 00:25:07,580
Hei, myös, sinulla on terävä tuli
energiaa?

307
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
Joo.

308
00:25:10,140 --> 00:25:13,540
Voi ei, ei, ei. En halua yhtään. Tuo
tavara tappaa sinut.

309
00:25:14,080 --> 00:25:16,660
Kaikki ystäväni joivat niitä aikana
finaaliin ja nyt he ovat riippuvaisia.

310
00:25:16,960 --> 00:25:19,780
Joten tarvitsen sinua, ettet myy minua
mikä tahansa.

311
00:25:20,040 --> 00:25:21,040
Muistatko kasvoni ulkoa?

312
00:25:22,080 --> 00:25:25,640
Ole kiltti, älä myy tälle kaverille haita
Tuli.

313
00:25:26,520 --> 00:25:27,700
Toki, mitä tahansa.

314
00:25:28,720 --> 00:25:29,960
Itse asiassa otan yhden.

315
00:25:30,560 --> 00:25:31,560
Viimeinen.

316
00:25:31,840 --> 00:25:32,840
Ehkä kaksi.

317
00:25:33,200 --> 00:25:35,600
Ja sitten älä koskaan myy minulle mitään.

318
00:26:24,139 --> 00:26:25,540
Vau!

319
00:27:49,250 --> 00:27:51,090
Katso, olet törmännyt laudaani.

320
00:27:52,070 --> 00:27:53,630
Minä en ole yksi noista oudoista, vannon.

321
00:27:54,110 --> 00:27:56,550
Hän itse asiassa pelasti minut ja ystäväni
asuu muutaman kerran lukiossa.

322
00:27:57,730 --> 00:27:58,669
Oi, siistiä.

323
00:27:58,670 --> 00:28:02,110
Joo, joo. Ja siitä lähtien olen vain
yrittänyt selvittää kuka hän on.

324
00:28:02,410 --> 00:28:06,170
Ei paljastaa häntä maailmalle tai
mitä tahansa, vain tietääkseni, tiedäthän.

325
00:28:06,430 --> 00:28:08,750
Ja toivottavasti kiittää häntä kasvoista kasvoihin.

326
00:28:11,190 --> 00:28:14,750
Itse asiassa loin tämän sovelluksen
tarkkailee havaintojaan.

327
00:28:15,090 --> 00:28:16,650
Odota, loitko Body Trackerin?

328
00:28:16,910 --> 00:28:18,190
Kuulit siitä. Mukava.

329
00:28:19,290 --> 00:28:20,730
Missä Spider-Man on?

330
00:28:20,970 --> 00:28:22,190
Pieni keskusteluhuone tuolla.

331
00:28:22,990 --> 00:28:26,990
Nyt tiedämme, että hän on ehdottomasti kotoisin
Queens. Ei suurin paljastus.

332
00:28:27,290 --> 00:28:31,410
Mutta olen pystynyt rajaamaan sitä
rikoksesta epäillyille.

333
00:28:35,950 --> 00:28:39,190
Joo. Jos tietäisit keitä he olivat, niin se
räjäyttäisi todella mielesi.

334
00:28:39,410 --> 00:28:40,410
Olen varma.

335
00:28:41,430 --> 00:28:42,430
Ned muuten.

336
00:28:43,070 --> 00:28:46,530
Voi, minä olen... Jumala, niitä on noin 50
ihmisiä asunnossamme.

337
00:28:47,090 --> 00:28:49,850
Fyysisesti se tarkoittaa kahta
heistä on sosiopaatteja.

338
00:28:50,130 --> 00:28:51,630
Se on jotenkin siistiä.

339
00:28:54,390 --> 00:28:55,390
Kiva kukka.

340
00:28:56,650 --> 00:28:59,410
Oi, he ovat lämpimiä.

341
00:28:59,990 --> 00:29:00,990
Todella? Joo.

342
00:29:01,470 --> 00:29:02,470
Okei.

343
00:29:02,570 --> 00:29:04,650
Suurin osa ihmisistä toi vain olutta ja sipsejä.
Erittäin mukava.

344
00:29:05,550 --> 00:29:06,550
Olen MJ.

345
00:29:07,570 --> 00:29:10,790
Olen Maynard.

346
00:29:12,190 --> 00:29:13,190
Maynard.

347
00:29:13,830 --> 00:29:16,030
Ai, ettekö tunne toisianne?

348
00:29:16,850 --> 00:29:18,230
Ei, olen naapuri.

349
00:29:18,970 --> 00:29:19,970
Ystävällinen naapuri?

350
00:29:24,030 --> 00:29:25,030
Joten,

351
00:29:25,530 --> 00:29:26,530
miten haastattelu meni?

352
00:29:27,270 --> 00:29:28,390
Aion laittaa nämä veteen.

353
00:29:28,850 --> 00:29:30,210
Oli mukava tavata sinut, Maynard.

354
00:29:30,450 --> 00:29:31,450
Nörtti. Maynard.

355
00:29:31,510 --> 00:29:32,510
Joo.

356
00:29:33,790 --> 00:29:35,030
Menitkö?

357
00:29:35,690 --> 00:29:37,190
Kerro, että menit.

358
00:29:37,410 --> 00:29:38,409
Joo, ei, menin.

359
00:29:38,410 --> 00:29:39,410
Ja?

360
00:29:39,850 --> 00:29:40,850
Ja sain työn.

361
00:29:41,310 --> 00:29:42,650
Voi luoja, MJ, se on uskomatonta.

362
00:29:43,630 --> 00:29:44,630
Kielsin sen.

363
00:29:45,370 --> 00:29:46,370
Mitä?

364
00:29:46,510 --> 00:29:48,210
Joo, en halua tehdä töitä joillekin
sieluton yhtiö.

365
00:29:49,830 --> 00:29:51,530
He eivät kaikki ole sieluttomia.

366
00:29:52,610 --> 00:29:56,230
Okei, he ovat kaikki enimmäkseen sieluttomia, mutta
etkö halua sairausvakuutusta?

367
00:29:56,690 --> 00:29:58,470
Joo, tietysti, mutta millä hinnalla?

368
00:29:59,110 --> 00:30:00,110
Riippuu omavastuustasi.

369
00:30:01,510 --> 00:30:04,170
Tarkoitatko rehtorin omaa?
Joo. Anteeksi.

370
00:30:04,430 --> 00:30:08,590
En tiedä. Tiedän, että se kuulostaa tyhmältä,
mutta... Jotkut näistä kertovat minulle sen

371
00:30:08,590 --> 00:30:10,450
Minun pitäisi odottaa
jotain.

372
00:30:11,130 --> 00:30:12,130
Hienoa, tiedätkö?

373
00:30:13,110 --> 00:30:15,450
Okei, öh...

374
00:30:16,060 --> 00:30:17,060
Jotain mahtavaa odotellessa.

375
00:30:17,540 --> 00:30:18,800
Jotain mahtavaa odotellessa.

376
00:30:19,220 --> 00:30:21,120
No, odotus on ohi.

377
00:30:21,440 --> 00:30:22,440
Voi!

378
00:30:22,500 --> 00:30:25,000
Ei. Kaveri, tämä on ylin hylly.

379
00:30:25,340 --> 00:30:26,340
Aivan kuten hän.

380
00:30:26,740 --> 00:30:27,960
Voi jätkä.

381
00:30:28,500 --> 00:30:30,260
Haluan piilottaa tämän.

382
00:30:32,680 --> 00:30:34,320
Poistin tämän omalta kanavaltani.

383
00:30:36,300 --> 00:30:38,840
WebNet tarvitsee tuhannen tulen
hait.

384
00:30:39,100 --> 00:30:40,100
Tarvitset sydämentykytys.

385
00:30:42,040 --> 00:30:43,180
Et voi pelastaa kaikkia.

386
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
voin yrittää.

387
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
Se on minun tyttöni.

388
00:31:26,380 --> 00:31:29,020
Kun pääsemme MIT:hen, meidän pitäisi elää
yhdessä.

389
00:31:29,780 --> 00:31:31,400
Joo, varmasti. Kyllä, haluaisin siitä.

390
00:31:31,960 --> 00:31:32,960
Ole tuore poika.

391
00:31:33,720 --> 00:31:34,880
Ja olemme kaikki yhdessä.

392
00:31:36,540 --> 00:31:37,540
Kyllä, olet oikeassa.

393
00:31:37,820 --> 00:31:43,580
Tulet unohtamaan kuka minä olen.

394
00:31:44,260 --> 00:31:45,720
Et voi unohtaa, mitä hän puhuu
noin.

395
00:31:46,340 --> 00:31:47,340
Ei hätää.

396
00:31:47,760 --> 00:31:50,380
Tulen etsimään sinua ja tulen
selittää kaikki.

397
00:31:51,460 --> 00:31:52,560
En halua sinun nukkuvan.

398
00:31:54,080 --> 00:31:55,080
Mikset kerro minulle?

399
00:31:59,520 --> 00:32:04,840
Nimeni on Peter Parker, ja minä... pidän a
kahvia.

400
00:32:06,420 --> 00:32:08,260
Onko jotain muuta?

401
00:33:26,350 --> 00:33:29,350
Luuletko, että sinun ei tarvitse kuunnella minua
nyt kun minulla on voimia?

402
00:33:32,610 --> 00:33:39,210
Tiedätkö, tämä koko juttu voi mennä
todella

403
00:33:39,210 --> 00:33:40,210
pelottavaa.

404
00:33:40,510 --> 00:33:41,510
Tiedätkö sen?

405
00:33:43,010 --> 00:33:44,730
No joo, se on jo aika pelottavaa.

406
00:33:46,850 --> 00:33:47,850
Joo.

407
00:33:48,350 --> 00:33:51,090
Ja asiat voivat muuttua hyvinkin nopeasti.

408
00:33:51,690 --> 00:33:54,070
Tapoja, joita emme voi edes kuvitella oikein
nyt.

409
00:33:54,290 --> 00:33:55,450
Usko minua, tiedän.

410
00:33:59,180 --> 00:34:00,180
En usko, että teemme nyt.

411
00:34:03,220 --> 00:34:04,220
Mitä tarkoitat?

412
00:34:29,639 --> 00:34:30,639
Mitä tapahtuu?

413
00:35:34,510 --> 00:35:38,810
Asun täällä, minä vain... aion napata
minun tavarani.

414
00:35:56,530 --> 00:35:58,390
Onko se minun paitani?

415
00:36:01,250 --> 00:36:02,250
Ei

416
00:36:03,120 --> 00:36:04,240
Haista vittu, Donald.

417
00:36:33,900 --> 00:36:37,760
Sinulla on 107 uutta hälytystä. Tarkista
ruuhkat.

418
00:36:45,860 --> 00:36:52,760
Vartaloskannauksen tulokset osoittavat a
siihen liittyvien hormonien nousu

419
00:36:52,760 --> 00:36:57,460
hämähäkkieläinten DNA:si, mikä johtaa
orgaanisten verkkokehräysten muodostuminen ja

420
00:36:57,460 --> 00:36:59,600
vaarallisesti lisääntynyt sensori
reseptorit.

421
00:37:00,000 --> 00:37:02,100
Okei, mutta minusta tuntuu hyvältä.

422
00:37:02,650 --> 00:37:06,590
Pitkäaikainen eristäytyminen tai henkinen trauma
voi yhtäkkiä vaikuttaa tähän

423
00:37:06,590 --> 00:37:10,070
muuttaa. Oletko kokenut viime aikoina
traumaattiset tapahtumat?

424
00:37:13,090 --> 00:37:14,090
Pietari?

425
00:37:14,710 --> 00:37:17,350
Olen kunnossa. Et näytä hyvältä.

426
00:37:17,550 --> 00:37:19,930
Suosittelen, että käytät aikaa
tasapainottaa.

427
00:37:20,270 --> 00:37:22,110
No, se ei todellakaan ole vaihtoehto
se?

428
00:37:39,150 --> 00:37:42,450
Mekaaniset verkkoampujat ja orgaaniset verkot
ei voida käyttää samanaikaisesti.

429
00:38:06,380 --> 00:38:08,220
Aistit ovat ylikuormitettuja.

430
00:38:10,980 --> 00:38:12,860
Aistit ovat ylikuormitettuja.

431
00:38:15,640 --> 00:38:17,460
Aistit ovat ylikuormitettuja.

432
00:38:19,300 --> 00:38:23,140
Mitä helvettiä se oli?

433
00:38:23,780 --> 00:38:27,560
Myös kohonneet aistisi ottavat vastaan
paljon tietoa kerralla.

434
00:38:28,480 --> 00:38:30,520
Kunnossa. Ei hätää.

435
00:38:31,140 --> 00:38:33,840
Ei hätää. Kunnossa. Orgaaniset verkot.

436
00:38:34,080 --> 00:38:35,740
Pietari 2:lla oli ne. Hän oli siisti.

437
00:38:36,280 --> 00:38:37,280
Olet siisti.

438
00:38:40,560 --> 00:38:47,160
Voi luoja, se on kauheaa.

439
00:38:48,040 --> 00:38:49,040
Okei, näillä mennään.

440
00:38:51,260 --> 00:38:52,260
Okei, se ei toiminut.

441
00:38:54,260 --> 00:38:56,440
Luomupiiskat. Tule, mies, piiskat!

442
00:39:08,750 --> 00:39:09,750
Mitä tapahtuu, Evie?

443
00:39:10,070 --> 00:39:13,130
Laukaukset ammuttiin Damage Control Dataan
Keskusta Manhattanilla.

444
00:39:13,650 --> 00:39:16,010
Epäilty kasvotuma Scorpionin kanssa.

445
00:39:16,290 --> 00:39:17,350
Okei, olen matkalla.

446
00:39:17,970 --> 00:39:20,550
Tule. Kolme, kaksi, yksi.

447
00:40:29,380 --> 00:40:34,000
Anteeksi, että olen myöhässä. Minulla on ollut todella
hullu päivä.

448
00:40:57,290 --> 00:40:58,530
Luuletko, että olen Scorpion?

449
00:41:00,550 --> 00:41:04,690
Mitä sinulle tapahtuu?

450
00:41:11,150 --> 00:41:14,290
Et voi sanoa enää mitään.

451
00:41:17,530 --> 00:41:20,710
Mitä sinulle tapahtuu, Hämähäkkimies?

452
00:41:50,890 --> 00:41:51,890
kuka olet.

453
00:42:27,050 --> 00:42:28,050
Hämähäkkimies.

454
00:42:30,290 --> 00:42:31,350
Mitä helvettiä?

455
00:42:32,010 --> 00:42:33,110
Hanki joku lääkäri.

456
00:42:37,230 --> 00:42:39,530
Susi, onko hän loukkaantunut?

457
00:42:55,850 --> 00:42:56,850
Onko hän kunnossa?

458
00:42:57,250 --> 00:42:58,250
Onko hän kunnossa?

459
00:42:58,290 --> 00:43:00,730
Ei. Anna minun mennä. Mitä tapahtuu
täällä?

460
00:43:01,010 --> 00:43:04,690
Se ei ollut skorpioni, okei? Tarkoitan sitä
oli, mutta hänellä oli mikä tahansa

461
00:43:04,690 --> 00:43:08,270
kaappasi sen koneen, okei? Katso, ole kiltti,
voinko vain... Hidasta.

462
00:43:10,750 --> 00:43:14,390
Kuuntele, en tiedä mitä tämä on, ja minä
sinun täytyy vetää se yhteen.

463
00:43:15,010 --> 00:43:16,650
Melkein tapoit poliisin.

464
00:43:19,290 --> 00:43:20,290
Tämä et ole sinä.

465
00:43:21,010 --> 00:43:22,050
Tiedän. Olen pahoillani.

466
00:43:22,880 --> 00:43:25,280
Näin taas, en voi suojella sinua.

467
00:43:26,160 --> 00:43:28,920
Mikä tahansa tämä on, sinun on korjattava se.

468
00:43:51,080 --> 00:43:58,080
kromodynamiikkana voimme järjestää ajan
ja tilaa ruudukossa, joka

469
00:43:58,080 --> 00:44:02,620
mahdollistaa kvarkkien sitoutumisen simuloinnin
protoneihin.

470
00:44:03,600 --> 00:44:07,520
Cindy, onko tämä kysymys protoneista
tai muuta Avengersista?

471
00:44:08,760 --> 00:44:13,720
Kunnossa. Kaverit, rakastan tarinoiden kertomista, mutta
Tiedätkö, minun täytyy opettaa sinulle fysiikkaa

472
00:44:13,720 --> 00:44:14,720
jossain vaiheessa täällä.

473
00:44:20,170 --> 00:44:21,170
Anna sen repeytyä, Cindy.

474
00:44:21,430 --> 00:44:25,690
Jos Thanos oli niin huolissaan
ylikansoitus, miksi hän ei vain käyttänyt

475
00:44:25,690 --> 00:44:27,370
taikakäsine lisää ruokaan?

476
00:44:31,750 --> 00:44:33,710
Arthur, haluatko vastata siihen
kysymys?

477
00:44:35,130 --> 00:44:36,130
Hulk!

478
00:44:36,490 --> 00:44:37,490
Ei!

479
00:44:41,950 --> 00:44:47,970
Anteeksi, tohtori Thanos. Minä... Olen

480
00:44:47,970 --> 00:44:49,390
oletko kunnossa?

481
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
Joo, anteeksi, se on vain päänsärkyä.

482
00:44:51,040 --> 00:44:53,580
Onko sinulla hetki aikaa? Halusin puhua
sinulle inhibiittoristasi.

483
00:44:54,420 --> 00:44:55,640
Voi, tottakai.

484
00:44:56,460 --> 00:44:57,259
Älä huoli.

485
00:44:57,260 --> 00:45:00,920
Se on vikasietoinen, joten en aio tehdä
muuttua suureksi vihreäksi raivostuvaksi hirviöksi

486
00:45:00,920 --> 00:45:02,140
kone kahvilassa.

487
00:45:03,060 --> 00:45:05,440
Mutta jos ilmoitat tämän asian,
juosta.

488
00:45:05,880 --> 00:45:06,880
Ei!

489
00:45:09,080 --> 00:45:12,360
Ei, mutta käytät kohdekohtaista
lyhyttä häiritsevää RNA:ta, eikö niin?

490
00:45:13,980 --> 00:45:16,740
Se on kuin geenien hiljentämistä, olet vain
joka sisältää gammasäteilyä.

491
00:45:19,470 --> 00:45:20,590
Mitä sanoit nimesi olevan?

492
00:45:21,810 --> 00:45:22,810
Ned.

493
00:45:23,890 --> 00:45:24,890
Lee.

494
00:45:25,150 --> 00:45:29,190
Joten olet löytänyt tavan tukahduttaa
DNA:n ilmentymistä sellaisenaankin

495
00:45:29,190 --> 00:45:33,150
läpikäy gammasta johtuvan mutaation
säteily, eikö? Joo. Okei, siis minun

496
00:45:33,150 --> 00:45:39,070
kysymys kuuluu, olisiko sama asia
mahdollista DNA:lla, joka mutatoituu

497
00:45:39,070 --> 00:45:40,070
toinen syy?

498
00:45:41,650 --> 00:45:42,650
Mikä on syynä?

499
00:45:44,110 --> 00:45:46,010
En tiedä...

500
00:45:46,730 --> 00:45:50,470
Oletetaan, että isäntägenomi on sekoitettu
jollain tavalla pudonneen DNA:n kanssa.

501
00:45:51,150 --> 00:45:52,150
Teoreettisesti.

502
00:45:53,170 --> 00:45:54,590
Teoriassa kyllä, se on mahdollista.

503
00:45:55,050 --> 00:45:56,050
Kyllä.

504
00:45:56,430 --> 00:45:59,170
Voit siis tukahduttaa vain jotkin osat
tuo DNA:n ilmentyminen?

505
00:45:59,650 --> 00:46:02,150
Kuten huonot puolet, mutta pidä vain kaikki
hyviä juttuja?

506
00:46:03,170 --> 00:46:06,850
Tarkoitatko, jos haluaisin pitää osan
osia Hulkista, mutta ei muita?

507
00:46:07,130 --> 00:46:12,090
Oikein. Se olisi valtavasti
vaarallinen ja monimutkainen, mutta...

508
00:46:13,100 --> 00:46:18,440
Jos pystyisit kohdistamaan oikean
mRNA-juoste, mahdollisesti.

509
00:46:18,880 --> 00:46:22,360
Odota, jotta voit vain kääntää sen
mutaatiogeeni päälle ja pois päältä niin kauan kuin sinä

510
00:46:22,360 --> 00:46:23,820
tehdä se ennen mRNA-transkriptiota?

511
00:46:24,720 --> 00:46:25,720
Ehkä.

512
00:46:27,760 --> 00:46:32,100
Tarkoitan, jos käytät samaa ajattelua,
voisit jopa kehittää jonkinlaisen

513
00:46:32,100 --> 00:46:35,740
automaattinen estäjä, joka vain
sopeutua mihin tahansa mutaatioon.

514
00:46:36,940 --> 00:46:40,760
No, nyt puhut a
yleinen estäjä, joka hallitsee

515
00:46:40,760 --> 00:46:42,980
niitä. Jokainen, jolla on valtaa.

516
00:46:44,300 --> 00:46:45,440
Se on vaarallinen ajatus.

517
00:46:46,900 --> 00:46:48,820
Joo, mutta se on teoreettista, eikö?

518
00:46:51,540 --> 00:46:53,220
Ethän ole yksi oppilaistani, ethän?

519
00:46:55,540 --> 00:46:57,040
Ei, olen ylioppilas.

520
00:46:57,940 --> 00:47:02,740
Olen... Olen saanut tarpeekseni sinusta
aika. Minun täytyy saada muutama kirja takaisin

521
00:47:02,740 --> 00:47:04,900
kirjasto. Kirjasto on sellainen.

522
00:47:06,900 --> 00:47:08,240
Oikein. Oikein.

523
00:47:08,740 --> 00:47:10,220
Miten päättäisit?

524
00:47:11,820 --> 00:47:12,820
Mikä se on?

525
00:47:13,540 --> 00:47:15,400
Luonnon vanhat osat ovat hyviä tai huonoja.

526
00:47:16,200 --> 00:47:19,500
Mitä jos yrität hallita
ilmaisu jotain, jonka täytyy olla

527
00:47:19,500 --> 00:47:20,500
ilmaistaan?

528
00:47:26,020 --> 00:47:27,560
Onnea opintoihisi, Ned.

529
00:47:29,620 --> 00:47:30,620
Kiitos, professori.

530
00:47:41,360 --> 00:47:43,560
Neljäs estäjäprototyyppi valmis.

531
00:47:43,980 --> 00:47:45,160
Okei, siistiä.

532
00:47:49,280 --> 00:47:51,440
Lataa estäjä beta-versio.

533
00:47:53,280 --> 00:47:55,300
Lähetetään. Haluaisitko juosta eteenpäin?

534
00:47:56,200 --> 00:47:57,200
Joo, aja se.

535
00:47:58,900 --> 00:48:01,700
Hämähäkkeillä on kolme vaihetta elämässään
sykli.

536
00:48:02,480 --> 00:48:07,060
Jokaiselle vaiheelle on ominaista fyysinen
muutoksia, suurimmat muutokset

537
00:48:07,060 --> 00:48:09,520
tapahtuu kauniin aikana
siirtyminen.

538
00:48:17,960 --> 00:48:22,940
Sammutat hämähäkkitavaraa
off video-inhibiittori Keep

539
00:48:22,940 --> 00:48:27,520
se on elintärkeilläni

540
00:48:27,520 --> 00:48:31,500
Inhibiittori kytkeytyy

541
00:48:31,500 --> 00:48:38,200
Tukahduttaa hämähäkkihormonit sinun

542
00:48:38,200 --> 00:48:39,200
perustason

543
00:48:47,340 --> 00:48:48,780
Selvä, Amy, tehdään tämä.

544
00:48:49,280 --> 00:48:50,960
Aloitetaan kenttätesti.

545
00:48:52,680 --> 00:48:53,680
Se toimii.

546
00:48:53,820 --> 00:48:56,420
Varoitus. Inhibiittori ylikuumenee.

547
00:48:56,980 --> 00:48:57,980
Toimivuutta vähentävä.

548
00:48:58,340 --> 00:49:02,280
Kyllä, sen tunnen. Varoitus. Aistit
ylikuormitus. Varoitus.

549
00:49:04,880 --> 00:49:07,920
Verkkokranaatit aktivoitu.

550
00:49:10,440 --> 00:49:11,440
Voi vittu!

551
00:49:24,170 --> 00:49:25,350
Tietokonekenttätesti yksi.

552
00:49:25,870 --> 00:49:26,870
Epäonnistuminen.

553
00:49:28,910 --> 00:49:30,390
Hei, Hämähäkkimies.

554
00:49:31,110 --> 00:49:32,110
Oletko kunnossa?

555
00:49:32,470 --> 00:49:34,670
Joo, kokeilen juuri uutta tekniikkaa.

556
00:49:35,150 --> 00:49:36,150
Ai niin.

557
00:49:36,210 --> 00:49:38,110
Päästäksesi eroon sisälläsi olevasta hirviöstä?

558
00:49:43,510 --> 00:49:44,730
Bill ei ymmärrä minua, vai mitä?

559
00:49:46,530 --> 00:49:48,330
Jos tekniikkasi ei toimi.

560
00:49:49,490 --> 00:49:52,190
Tiedätkö, olet ainoa ihminen, joka minulla on
tavannut, että en voi...

561
00:49:53,040 --> 00:49:54,160
Hyppää siihen.

562
00:49:54,880 --> 00:49:58,640
Olen varma, että se on todella turhauttavaa
sinä. No, minä pääsen sinne joku päivä.

563
00:49:58,720 --> 00:49:59,720
Mitä haluat?

564
00:50:01,320 --> 00:50:06,420
Haluan tietää miksi puoliksi ihminen,
puolihämähäkki päättäisi työskennellä an

565
00:50:06,420 --> 00:50:10,240
organisaatio, jonka ainoa tehtävä on
metsästää kuka tahansa erilainen.

566
00:50:11,760 --> 00:50:14,200
Vahinkohallinta ei ole perässäsi, koska
olet erilainen.

567
00:50:14,800 --> 00:50:18,520
He jahtaavat sinua, koska olet
vaarallinen. Mitä sinä nyt haluat?

568
00:50:19,120 --> 00:50:21,300
Koska olet hyvin yksinkertainen hämähäkki.

569
00:50:22,060 --> 00:50:23,440
Anna minun selittää se sinulle.

570
00:50:24,540 --> 00:50:26,600
Vahinkojen hallinta on jotain, mitä tarvitsen.

571
00:50:27,660 --> 00:50:28,840
Tarkoitatko VBAT?

572
00:50:31,920 --> 00:50:35,360
Ajattelin käyttää Scorpionia saadakseni
se, mutta olet jatkuvasti tielläni.

573
00:50:35,860 --> 00:50:41,120
Olen aina tielläsi. Oletko sinä
varma siitä, Peter Parker?

574
00:50:46,160 --> 00:50:49,040
Tiedätkö, asuntosi on tavallaan
a...

575
00:50:49,280 --> 00:50:52,640
Parodia siitä, missä luulet yhden kaverin
20-luvulla saattaa olla.

576
00:50:53,400 --> 00:50:54,400
Takeout-astiat.

577
00:50:55,460 --> 00:50:56,460
Moottoritie.

578
00:50:57,140 --> 00:50:58,140
Proteiinijauhetta?

579
00:51:02,820 --> 00:51:03,820
Sinä bluffaat.

580
00:51:04,100 --> 00:51:06,020
Tiedätkö, sinua ei ole vaikea jäljittää,
Peter.

581
00:51:06,660 --> 00:51:07,860
No, ainakin.

582
00:51:08,500 --> 00:51:09,840
Ei minun kaltaiselleni.

583
00:51:10,840 --> 00:51:13,160
Löysin yhden mielenkiintoisen asian,
vaikka.

584
00:51:14,200 --> 00:51:15,380
Ja kaikista paikoista.

585
00:51:17,940 --> 00:51:18,940
Kahvikuppi.

586
00:51:21,740 --> 00:51:23,120
AV-näytön kotitehtäväasema.

587
00:51:25,540 --> 00:51:28,960
Vietit neljä vuotta pyyhkiäksesi Peterin
Parker olemassaolosta?

588
00:51:30,040 --> 00:51:32,500
Ei ihme, että Dwight yrittää
niellä mies.

589
00:51:33,200 --> 00:51:35,720
Ihmettelen, tunnistaisiko MJ hänet.

590
00:51:36,800 --> 00:51:42,260
Taidan mennä katsomaan, miten hän voi.
En anna sen tapahtua. ei,

591
00:51:42,320 --> 00:51:45,460
hänen kämppäkaverinsa oli tarpeeksi mukava postaamaan a
uusi osoite netissä.

592
00:51:45,960 --> 00:51:48,540
Entä tämä? Kuinka armollista.

593
00:51:49,120 --> 00:51:50,320
Sinä kosketat häntä.

594
00:51:50,880 --> 00:51:51,900
Parempi aloittaa keinuminen.

595
00:51:52,540 --> 00:51:53,540
Olen nopea.

596
00:52:15,960 --> 00:52:16,960
Hei,

597
00:52:17,980 --> 00:52:19,900
se on pitkä matka, MJ.

598
00:52:20,980 --> 00:52:22,820
sinun on parasta nostaa vauhtia

599
00:52:22,820 --> 00:52:30,500
seurata

600
00:52:30,500 --> 00:52:35,620
fyysisiä poikkeavuuksia etsimässä
fyysisiä poikkeavuuksia koehenkilöiden välillä

601
00:52:35,620 --> 00:52:42,620
pysykää paikalla kiitos kaikille

602
00:52:42,620 --> 00:52:44,100
niin paljon tulla tänään

603
00:52:51,240 --> 00:52:54,320
Olen pahoillani siitä. Luovuta siitä
Hämähäkkimies.

604
00:52:54,560 --> 00:52:57,520
Kilpassa elämänsä rakkaudesta siis
se ei näytä hyvältä.

605
00:52:58,600 --> 00:53:01,240
Tule, Spidey.

606
00:53:01,620 --> 00:53:02,620
Pysy mukana.

607
00:53:03,520 --> 00:53:04,520
Anteeksi. Anteeksi.

608
00:53:17,680 --> 00:53:19,740
Älä jätä minua. Suorita nämä numerot kanssa
muut.

609
00:53:23,340 --> 00:53:25,400
Hyppyetäisyyksien analysointi kuvioiden mukaan.

610
00:53:29,700 --> 00:53:30,700
Lasketaan.

611
00:53:34,220 --> 00:53:35,960
Tule, tarvitsen vastauksen!

612
00:53:37,980 --> 00:53:39,140
Laskelmat suoritettu.

613
00:53:55,400 --> 00:53:56,860
raja hyppysäteelle, eikö niin?

614
00:53:57,640 --> 00:53:58,640
33 jalkaa.

615
00:53:59,600 --> 00:54:01,740
En näe täällä ketään sinulle
hypätä sisään.

616
00:54:03,280 --> 00:54:04,280
Erittäin fiksu.

617
00:54:04,940 --> 00:54:07,880
Kuten sanoin, et pääse lähelle
häntä.

618
00:54:29,620 --> 00:54:32,080
Sinun täytyy tulla kanssani. Mitä? Minä en
tietää, oletko todellinen Hämähäkkimies vai

619
00:54:32,080 --> 00:54:34,820
Tulen kanssasi. Meillä ei ole aikaa
tätä varten. Ole hyvä ja tule. Sinun täytyy

620
00:54:34,820 --> 00:54:35,820
pois asunnostani.

621
00:54:35,980 --> 00:54:38,880
Tämä kuulostaa hullulta, mutta
on joku, joka on perässäsi, joka on

622
00:54:38,880 --> 00:54:41,520
todella vaarallista, okei? Ja lupasin
sinua, että suojelisin sinua.

623
00:54:42,700 --> 00:54:44,560
Ole hyvä, sinun täytyy vain luottaa minuun. Tule
päällä.

624
00:55:12,490 --> 00:55:14,110
Oletko kunnossa? Joo, olen kunnossa. Kunnossa.

625
00:55:14,790 --> 00:55:16,070
Meidän pitäisi olla turvassa täällä.

626
00:55:16,430 --> 00:55:17,430
Okei, turvassa mistä?

627
00:55:18,830 --> 00:55:19,930
En ole täysin varma.

628
00:55:20,550 --> 00:55:21,770
Okei, mitä he haluavat minusta?

629
00:55:22,070 --> 00:55:23,070
En tiedä.

630
00:55:23,350 --> 00:55:24,350
Etkö tiedä?

631
00:55:24,930 --> 00:55:27,210
Siinä ei ole mitään järkeä. Miksi olisi
he valitsevat minut?

632
00:55:27,870 --> 00:55:33,990
Toivon, että voisin kertoa sinulle. Minä vain... Me
tunsimme toisemme, eikö?

633
00:55:38,170 --> 00:55:39,170
Mitä?

634
00:55:40,030 --> 00:55:41,030
Ainoa selitys.

635
00:55:42,760 --> 00:55:45,720
Hän on tehnyt minut hulluksi vuosia,
kaikki ajat, jotka taistelija mies pelasti

636
00:55:45,720 --> 00:55:46,720
joko minä tai Ned.

637
00:55:47,040 --> 00:55:50,400
Se oli Washingtonin monumentti ja sitten
se oli Lontoo ja Praha ja yö

638
00:55:50,400 --> 00:55:51,400
Apina.

639
00:55:51,680 --> 00:55:54,180
Tarkoitan, kahdesti on sattumaa, mutta ohi
ja uudestaan.

640
00:55:56,540 --> 00:55:58,340
Tunsimme toisemme. Kerro minulle, että olen väärässä.

641
00:56:00,800 --> 00:56:01,658
Olet väärässä.

642
00:56:01,660 --> 00:56:04,320
Mitä me olimme? Olimmeko luokkatovereita vai
ystävät tai jotain?

643
00:56:04,940 --> 00:56:07,040
Katso, en tiedä mistä puhut
noin.

644
00:56:07,400 --> 00:56:08,400
Olimmeko me jotain muuta?

645
00:56:12,400 --> 00:56:16,120
En muista ja tunnen olevani joku
sekaisin aivoni ja sinä olet ainoa

646
00:56:16,120 --> 00:56:17,120
joka tietää miksi.

647
00:56:17,860 --> 00:56:18,980
Tämä on hullua.

648
00:56:19,300 --> 00:56:21,340
Tiedän, ettet voi kertoa minulle totuutta.

649
00:57:26,250 --> 00:57:27,250
Se on niin uskomatonta.

650
00:57:31,470 --> 00:57:33,490
En voi uskoa, että tajusit sen.

651
00:57:33,810 --> 00:57:34,810
tein.

652
00:57:40,610 --> 00:57:41,610
Mene eteenpäin, Peter.

653
00:57:42,430 --> 00:57:43,430
Kosketa häntä.

654
00:57:44,410 --> 00:57:45,410
Pidä häntä.

655
00:57:47,050 --> 00:57:48,530
Olet halunnut niin kauan.

656
00:58:07,540 --> 00:58:09,660
Olet todella yksinkertainen hämähäkki, eikö olekin
sinä?

657
00:58:12,960 --> 00:58:14,060
Ymmärrän miksi pidät hänestä.

658
00:58:15,060 --> 00:58:17,580
Hän on... Mitä?

659
00:58:19,080 --> 00:58:20,080
Hauska.

660
00:58:20,700 --> 00:58:21,920
Hieman tumma ja kiero.

661
00:58:23,980 --> 00:58:27,080
Tarkoitan, se on sitä.

662
00:58:28,520 --> 00:58:31,480
Sinusta ei siis ole mitään ajatusta
täällä.

663
00:58:33,080 --> 00:58:34,080
Mitä tahansa.

664
00:58:35,580 --> 00:58:36,760
Mutta sinä tiesit sen, eikö niin?

665
00:58:38,400 --> 00:58:39,400
Kyllä, minun täytyy.

666
00:58:40,560 --> 00:58:43,620
Jos rakastit jotakuta niin kuin minä rakastan
häntä, silloin tietäisit, mitä olet

667
00:58:43,620 --> 00:58:45,140
tekeminen juuri nyt on anteeksiantamatonta.

668
00:58:45,420 --> 00:58:46,420
Ai, siinä se.

669
00:58:51,780 --> 00:58:56,400
Tiedätkö, jotkut tappajat kertoivat
henkilö, jota he rakastavat viimeisen kerran.

670
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
myöhässä, Peter.

671
00:59:12,180 --> 00:59:15,480
Pian se ei ole vain sinun
ystävät, jotka eivät muista Peter Parkeria.

672
00:59:17,100 --> 00:59:18,600
Ehkä sinun pitäisi kirjoittaa kirje
itseäsi.

673
00:59:23,380 --> 00:59:24,380
Pois sieltä.

674
00:59:26,060 --> 00:59:27,280
Kerron Peterille.

675
01:00:08,490 --> 01:00:09,910
Odota, odota, pysähdy, ole hyvä! Lopettaa!

676
01:00:10,130 --> 01:00:11,990
Voitat, voitat, voitat! Älä satuta
häntä!

677
01:00:15,090 --> 01:00:16,490
Olet sekaisin, Hämähäkkimies.

678
01:00:19,190 --> 01:00:22,190
Ja aina kun haluan... voin olla kuka tahansa
haluan.

679
01:00:23,430 --> 01:00:24,990
Joten et voi suojella MJ:tä.

680
01:00:26,610 --> 01:00:27,610
Jopa itsestään.

681
01:00:35,530 --> 01:00:36,970
Se on todella mukava kirje.

682
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Hieman kovakätinen? En ole huono.

683
01:00:59,260 --> 01:01:00,260
Olet kunnossa.

684
01:01:00,440 --> 01:01:01,940
Vien sinut jonnekin turvalliseen paikkaan.

685
01:01:02,400 --> 01:01:06,420
Vie minut osoitteeseen 3165 Lafayette Street.

686
01:01:07,490 --> 01:01:09,130
Navigointi kohteeseen Empire State University.

687
01:01:17,630 --> 01:01:19,010
Minun täytyy katsoa sinua. Varma?

688
01:01:19,290 --> 01:01:21,370
Jep. Okei, koska minusta tuntuu, että olen
liukastumassa hieman. Et ole

689
01:01:21,370 --> 01:01:22,370
liukastumassa. Kunnossa.

690
01:01:24,290 --> 01:01:27,130
Olet kunnossa. Olet kunnossa. Olet kunnossa.
Olet kunnossa. Olet kunnossa. Olet kunnossa.

691
01:01:32,520 --> 01:01:34,460
Hidasta noin kaksi sekuntia, kiitos.
Olemme melkein perillä.

692
01:01:34,720 --> 01:01:36,720
Joo, joo, mutta kerroit juuri, että olin
mielenhallinnassa.

693
01:01:36,980 --> 01:01:39,380
No ei teknisesti. Ja olet onnekas
Uskon siihen, okei? Koska

694
01:01:39,380 --> 01:01:41,160
hallitukset ovat tehneet sen
vuotta, varsinkin ranskalaiset.

695
01:01:41,840 --> 01:01:42,819
Oletko kunnossa?

696
01:01:42,820 --> 01:01:45,540
Joo, katso, anteeksi. Yritän vain
vie sinut jonnekin turvalliseen paikkaan, okei?

697
01:02:10,640 --> 01:02:11,640
Menetät sen, poika.

698
01:02:11,960 --> 01:02:15,860
Luulin, että voisit nähdä sen tulevan
kilometrin päässä. Mikä sinua vaivaa? sinä

699
01:02:15,860 --> 01:02:17,060
olisi voinut tappaa meidät. Anteeksi?

700
01:02:17,320 --> 01:02:20,420
Tulet kotiini ja kysyt sitten
mitä luulet tapahtuvan. Odota,

701
01:02:20,440 --> 01:02:21,259
onko tämä sinun talosi?

702
01:02:21,260 --> 01:02:22,300
Kuka helvetti se on?

703
01:02:22,660 --> 01:02:23,660
Mikä helvetti sinä olet?

704
01:02:24,500 --> 01:02:27,200
Hän on, öh, tiedätkö.

705
01:02:27,520 --> 01:02:29,480
Ei, en tiedä. Siksi minä vain
kysyi sinulta.

706
01:02:29,760 --> 01:02:32,240
Hän on vaarassa, Frank. Katso, tarvitsen
apuasi, okei?

707
01:02:32,480 --> 01:02:34,580
Joo, siltä näyttää. Tule, olet velkaa
minä.

708
01:02:34,840 --> 01:02:37,940
Ah, jumalan tähden. Etkö ole sairas
tästä tarinasta? Staten Island. ei,

709
01:02:38,020 --> 01:02:41,840
Staten Island. Mitä muuta haluat minulta
tehdä? Pelastin henkesi kirjaimellisesti. Hanki

710
01:02:41,840 --> 01:02:44,440
poissa mielestäsi, poika. Mitä, minun täytyy
tallenna se kahdesti saadaksesi palveluksen?

711
01:02:44,440 --> 01:02:47,100
Se kaveri lyö minua kourallinen
riisistä. Miltä se kuulostaa

712
01:02:47,100 --> 01:02:51,340
sinä? Minulla oli juuri se, mitä halusin. Olen
nähnyt sen siellä. Tiedän tarkalleen mitä

713
01:02:51,340 --> 01:02:54,760
puhun aiheesta. Okei, hyvä, mene eteenpäin.
Miltä se sinusta kuulostaa?

714
01:02:56,360 --> 01:02:57,640
En välitä. Haluan vain kotiin.

715
01:02:58,700 --> 01:02:59,740
Se on loistava idea.

716
01:03:00,000 --> 01:03:02,280
Potki kiviä. Ei, ei, odota, odota, odota,
odota, odota, odota.

717
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
Ole hyvä.

718
01:03:04,490 --> 01:03:07,890
Hei, minun täytyy pitää hänet turvassa, okei?
Eikä minulla ole minnekään muualle mennä.

719
01:03:12,070 --> 01:03:13,070
Pidätkö chilistä?

720
01:03:14,430 --> 01:03:15,430
Tein chiliä.

721
01:03:17,090 --> 01:03:18,090
Kunnossa.

722
01:03:18,870 --> 01:03:20,190
Varo savivesiä.

723
01:03:20,450 --> 01:03:22,790
Haluan poimia sinusta palasia varten
seuraavat kaksi viikkoa.

724
01:03:24,270 --> 01:03:26,310
Hei, en todellakaan söisi sitä
chiliä.

725
01:03:28,250 --> 01:03:32,470
Joten kerrot minulle sen hullun takana
kaikki tuo tankin hölynpöly on vain a

726
01:03:32,470 --> 01:03:33,470
vitun teini?

727
01:03:33,790 --> 01:03:36,770
Eikä kyse ole vain säiliöstä, vaan jokaisesta
hyökkäys vahinkojen hallintaan tässä menneisyydessä

728
01:03:36,770 --> 01:03:39,350
kuukausi. Miten lapsi oppi
ajaa tankilla?

729
01:03:39,590 --> 01:03:40,590
En tiedä, Frank.

730
01:03:40,770 --> 01:03:45,050
Voita kaverisi kolmella sellaisella.
Hän ei lyönyt minua... Onko tämä sinun

731
01:03:45,050 --> 01:03:46,050
perhe?

732
01:03:48,570 --> 01:03:50,030
Hän voisi päästä eroon siitä.

733
01:03:51,070 --> 01:03:52,930
Katsos, minulla on yksi sääntö tässä talossa.

734
01:03:53,310 --> 01:03:57,510
Et koske mihinkään, et liiku
mitään, älä kysy minulta

735
01:03:57,510 --> 01:03:59,050
helvetin kysymyksiä mistään.

736
01:04:00,690 --> 01:04:01,690
Kolme sääntöä siis.

737
01:04:05,160 --> 01:04:06,420
Ymmärrän miksi pidät hänestä.

738
01:04:07,400 --> 01:04:08,700
Käy puemassa housut jalkaan.

739
01:04:10,400 --> 01:04:11,480
Älä koske chiliin.

740
01:04:13,480 --> 01:04:14,480
Pidän hänestä.

741
01:04:15,440 --> 01:04:16,440
Tietenkin teet.

742
01:04:17,960 --> 01:04:21,820
Joten onnistuin poimimaan tämän kuvan omastani
HUD ja vie se SIS-toimistoon.

743
01:04:24,860 --> 01:04:25,860
Kuka hän on?

744
01:04:25,880 --> 01:04:28,020
Vielä pari kuukautta sitten ei kukaan.

745
01:04:29,220 --> 01:04:32,940
Hän oli julkisessa hoidossa ja poissa
sairaaloissa, ja lopulta hän juoksi

746
01:04:32,940 --> 01:04:33,940
pois ja putosi verkosta.

747
01:04:34,460 --> 01:04:37,240
tuskin mitään tietoa hänestä
ei ole puhdistettu, mutta hän luokitellut

748
01:04:37,240 --> 01:04:40,200
telepaattina, ja nyt meillä on nimi.

749
01:04:43,680 --> 01:04:44,680
Gabe Gray.

750
01:04:46,400 --> 01:04:47,400
Joo.

751
01:04:47,560 --> 01:04:51,840
Nämä ovat vahinkojenhallintasivustoja
hän ei ole vielä lyönyt, joten jos hän nousee pintaan,

752
01:04:52,000 --> 01:04:53,960
sitten kasvojen seurantaohjelmani
nosta hänet.

753
01:04:55,060 --> 01:04:57,340
Oikein. Ai niin? Mitä sitten?

754
01:04:59,820 --> 01:05:02,480
No, älä välitä mitä sitten. vain
huolehtia hänestä.

755
01:05:02,720 --> 01:05:03,780
Älä huoli siitä, vai mitä?

756
01:05:04,410 --> 01:05:06,370
Sinun pitäisi vain istua tässä ja
lapsenvahti tyttöystäväsi?

757
01:05:06,690 --> 01:05:08,090
En halua hoitaa tyttöystävääni.

758
01:05:08,370 --> 01:05:09,970
Selvä, katso, mikä on suunnitelmasi, vai mitä?

759
01:05:10,370 --> 01:05:14,510
Täytyy vain toivoa, että kasvosi
seurantaohjelma toimii ja saat

760
01:05:14,510 --> 01:05:17,210
tappoi itsesi ja minun täytyy katsella häntä
loppuelämäni. En aio tehdä

761
01:05:17,210 --> 01:05:21,110
tapa, Frank. voin saada hänet kiinni,
okei? Minun täytyy vain korjata estäjä

762
01:05:21,110 --> 01:05:22,110
ja sitten olen hyvä lähtemään.

763
01:05:22,950 --> 01:05:24,110
Mitä sinun tarvitsee tehdä niin?

764
01:05:25,710 --> 01:05:29,090
Frank, sinulla ei ole mitä minun täytyy tehdä
tuo, okei?

765
01:05:30,670 --> 01:05:34,430
Heillä on suuhunsa. Mitä, tee
luulet, että sinulla on antistaattinen matto, a

766
01:05:34,430 --> 01:05:35,950
tonaalinen anturi ja mikrotyökalut?

767
01:05:36,390 --> 01:05:37,650
Sain kaiken paskan.

768
01:05:38,650 --> 01:05:39,650
Mitä varten?

769
01:05:39,830 --> 01:05:40,850
Bums. Bingo.

770
01:05:43,990 --> 01:05:44,990
Uskomatonta.

771
01:05:56,270 --> 01:05:59,990
Hei, onko se mielestäsi turvallista
soittaa jollekin ja kertoa että olen kunnossa?

772
01:06:04,310 --> 01:06:05,550
Niin kuin poikaystäväsi?

773
01:06:07,050 --> 01:06:09,090
Ei, kuten kämppäkaverini.

774
01:06:09,930 --> 01:06:15,590
Ööö, en usko, että se on niin hyvä
idea, tiedätkö, koska

775
01:06:15,590 --> 01:06:20,750
hän tietää jo kuka hän on ja voi
asua kenelle tahansa hän haluaa. Aivan, joo.

776
01:06:21,530 --> 01:06:22,930
Joo, joo, joo, olet oikeassa.

777
01:06:23,190 --> 01:06:25,670
Anteeksi. Ei, se on hyvä. Ymmärrän sen täysin.

778
01:06:27,650 --> 01:06:28,870
Kuten kaikki poikaystäväni.

779
01:06:29,840 --> 01:06:34,060
Hän vain kysyi minulta joukon kysymyksiä
johon en voinut vastata, ja sitten hän vastasi

780
01:06:34,060 --> 01:06:35,600
kerro minulle, että minua pidäteltiin taas.

781
01:06:36,260 --> 01:06:37,260
Ennakonpidätys? Jep.

782
01:06:37,820 --> 01:06:39,560
Kuulostaa siltä, että poikaystäväsi on sellainen
ääliö.

783
01:06:42,320 --> 01:06:43,720
Miksi luulet pidättäytyväsi?

784
01:06:44,460 --> 01:06:45,460
En tiedä.

785
01:06:45,500 --> 01:06:48,280
Hän kertoisi minulle joukkovalvojan takana
verho.

786
01:06:49,400 --> 01:06:50,420
Okei,

787
01:06:51,200 --> 01:06:52,200
Ymmärrän pointtisi.

788
01:06:54,200 --> 01:06:55,200
Entä sinä?

789
01:06:55,880 --> 01:06:56,880
Entä minä?

790
01:06:59,790 --> 01:07:01,190
Rouva Hämähäkkimies?

791
01:07:03,110 --> 01:07:04,970
Onko minulla rouva Hämähäkkimies?

792
01:07:05,670 --> 01:07:06,670
Ei

793
01:07:10,030 --> 01:07:11,030
Ei

794
01:07:11,870 --> 01:07:12,870
Miksi ei?

795
01:07:13,070 --> 01:07:18,090
Miksi ei? Koska olen liian pidättyväinen,
ilmeisesti.

796
01:07:19,170 --> 01:07:20,250
Tervetuloa kerhoon.

797
01:07:23,290 --> 01:07:28,250
Siellä oli joku.

798
01:07:30,000 --> 01:07:31,040
Todella? Joo, joo, joo.

799
01:07:34,120 --> 01:07:35,120
Mitä tapahtui?

800
01:07:36,020 --> 01:07:39,900
Minun... minun täytyi päästää hänet menemään.

801
01:07:41,380 --> 01:07:42,380
Pitääkseen hänet turvassa.

802
01:07:46,820 --> 01:07:48,560
Olen pahoillani, että sen täytyi olla todella
vaikeaa sinulle.

803
01:07:50,320 --> 01:07:51,320
Joo, se oli, joo.

804
01:07:51,580 --> 01:07:52,580
Se on.

805
01:07:53,400 --> 01:07:54,400
Se on todella vaikeaa.

806
01:07:57,380 --> 01:07:58,380
Voi!

807
01:07:58,740 --> 01:07:59,740
Oletko kunnossa?

808
01:08:00,040 --> 01:08:03,040
Joo, joo, joo, olen kunnossa. Tiedäthän
mitä? Tulen vain käymään. Pidä

809
01:08:03,040 --> 01:08:04,500
odota, pidä kiinni, pidä kiinni
pidä kiinni.

810
01:08:06,440 --> 01:08:07,440
Mitä tapahtuu?

811
01:08:07,460 --> 01:08:09,340
Se vain kuumenee minulle jatkuvasti.

812
01:08:10,260 --> 01:08:11,660
Se on hylännyt minut päiviä.

813
01:08:12,760 --> 01:08:15,140
Ennen kuin siirryin ilmailualalle, olin
menee pääaineenaan biokemia

814
01:08:15,140 --> 01:08:19,540
suunnittelu, joten... haittaako sinua, jos minä...
Ai niin, varmasti. Tässä.

815
01:08:20,160 --> 01:08:21,160
Kuinka voit?

816
01:08:28,590 --> 01:08:33,630
Eli tekeekö laite itse
se tuottaa kaikenlaista säteilyä tai a

817
01:08:33,630 --> 01:08:35,630
magneettikenttä? Koska se olisi
ehdottomasti häiritä.

818
01:08:35,950 --> 01:08:39,010
Ai niin, siinä on mikromagneettikenttä,
mutta otin sen huomioon.

819
01:08:39,910 --> 01:08:41,490
Okei, entä pukusi?

820
01:08:41,810 --> 01:08:44,950
Voi, se itse asiassa hajottaa osan
kangas, joka on aika siistiä.

821
01:08:46,229 --> 01:08:47,229
Kunnossa.

822
01:08:50,109 --> 01:08:51,109
Entä ne?

823
01:08:52,450 --> 01:08:53,450
Entä mitä?

824
01:08:55,970 --> 01:08:56,970
Sinun suojalasit.

825
01:08:58,380 --> 01:08:59,059
Mitä sinä soitat?

826
01:08:59,060 --> 01:09:05,020
He loisivat kentän. Se olisi
ole pieni, mutta... Mutta se on päässäsi,

827
01:09:05,140 --> 01:09:08,819
joka on hyvin lähellä inhibiittoria.
Siksi se todennäköisesti ylikuumenee.

828
01:09:08,880 --> 01:09:10,220
Okei, se on neroutta.

829
01:09:12,420 --> 01:09:13,779
Okei, tämän on toimittava.

830
01:09:18,080 --> 01:09:19,080
Inhibiittori käytössä.

831
01:09:21,200 --> 01:09:23,220
Valitun hämähäkkihormonin tukahduttaminen.

832
01:09:24,680 --> 01:09:26,220
Okei, se tuntuu paremmalta.

833
01:09:26,840 --> 01:09:28,040
Se tuntuu täysin paremmalta.

834
01:09:28,600 --> 01:09:30,279
Voi, pääni tuntuu niin selkeältä.

835
01:09:31,260 --> 01:09:36,560
En kuvaa luonnonmukaisia ​​verkkoja. Voi,
Herranjumala, Andrew, niin täysin

836
01:09:36,560 --> 01:09:37,560
toiminut.

837
01:09:38,040 --> 01:09:40,540
Tiedätkö, tämä ei ole todella intensiivistä
asioita, joita työskentelet täällä.

838
01:09:43,500 --> 01:09:44,819
No joo, se on todella tärkeää.

839
01:09:47,580 --> 01:09:51,180
Joo, mutta tämä on, tarkoitan tätä
on kuin DNA:si muuttaminen.

840
01:09:52,340 --> 01:09:55,460
Tarkoitan, tämä on sinun juttusi
laittaa päälle, kuten, en tiedä, kuten a

841
01:09:55,460 --> 01:09:56,460
hirviö.

842
01:09:58,290 --> 01:10:00,530
No, jos olet nähnyt mitä on ollut
tapahtui minulle viimeisen parin aikana

843
01:10:00,530 --> 01:10:02,570
päivää, niin et ehkä olisi ollut.

844
01:10:03,450 --> 01:10:05,670
Joo, no, olen ollut kanssasi
viimeiset pari tuntia, enkä ole sitä tehnyt

845
01:10:05,670 --> 01:10:06,670
nähty.

846
01:10:06,870 --> 01:10:07,870
Ja mitä olet nähnyt?

847
01:10:09,330 --> 01:10:10,330
Minun puoleltani verhoa.

848
01:10:12,450 --> 01:10:13,450
Todella hyvä kaveri.

849
01:10:14,510 --> 01:10:15,610
Hän saattaa vain muuttua.

850
01:10:21,090 --> 01:10:24,790
En tarkoita sotkea. Annan sinun
palaa asiaan.

851
01:10:46,100 --> 01:10:47,260
Ei todellakaan voi olla siellä, vai mitä?

852
01:10:47,960 --> 01:10:48,960
Haluatko kahvia?

853
01:10:50,060 --> 01:10:51,060
Varma.

854
01:10:52,160 --> 01:10:53,460
Saatko paskasi kuntoon?

855
01:10:54,440 --> 01:10:56,340
Joo, olen käyttänyt sitä koko yön.

856
01:10:56,760 --> 01:10:57,820
Toistaiseksi niin hyvin.

857
01:10:59,020 --> 01:11:00,540
Tein tästä toisesta universaalin.

858
01:11:01,040 --> 01:11:05,440
Joten jos saisin sen Jeaniin, sen pitäisi
katkaisi voimansa kokonaan.

859
01:11:06,360 --> 01:11:07,600
Tiedätkö mikä muu toimisi?

860
01:11:08,040 --> 01:11:09,100
Ammu hänet vain.

861
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Mukava.

862
01:11:13,500 --> 01:11:14,500
Jeesus Kristus.

863
01:11:16,140 --> 01:11:19,340
Sen täytyy olla typerintä paskaa, mitä minulla on
koskaan elämässäni nähnyt. Et voi edes

864
01:11:19,340 --> 01:11:21,600
ota maski pois. Juo kupillinen
kahvia.

865
01:11:22,800 --> 01:11:25,600
Älä ota sitä henkilökohtaisesti, Frank. Se
pysyy voimassa kaikille.

866
01:11:26,880 --> 01:11:27,880
Jopa hän.

867
01:11:30,220 --> 01:11:31,220
Ketä hän vitsailee?

868
01:11:31,880 --> 01:11:32,880
En tiedä.

869
01:11:33,240 --> 01:11:34,179
Se on paskapuhetta.

870
01:11:34,180 --> 01:11:37,580
Kuka hän on? Minä sanon sinulle, en
tietää kuka hän on. Sinä välität hänestä. minä

871
01:11:37,580 --> 01:11:40,960
älä välitä hänestä. En tiedä kuka
hän on, Frank, okei? Minulla ei ole

872
01:11:40,960 --> 01:11:42,820
ketään. Olen kuin sinä. Pidän vain
itseäni.

873
01:11:43,280 --> 01:11:44,280
Olet kuin minä.

874
01:11:45,480 --> 01:11:46,740
Mitä tiedät minusta, poika?

875
01:11:47,780 --> 01:11:51,460
Luuletko, että tämä on valinta? Elää kuin
tämä? Onko se elämäntapa? Onko se sinun

876
01:11:51,460 --> 01:11:52,438
ajatella?

877
01:11:52,440 --> 01:11:53,700
Lapsi, tämä on lause.

878
01:11:55,200 --> 01:12:01,700
Jos minulla olisi yksi sekunti, ihmiset, joita rakastan, antaisivat
vielä hengittää. Luulisi minun piiloutuvan

879
01:12:01,700 --> 01:12:02,700
naamion takana?

880
01:12:03,040 --> 01:12:05,060
Luuletteko, että teeskentelisin olevani jotain
että en ole?

881
01:12:05,520 --> 01:12:07,080
Käyttäytyy kuin helvetin pelkuri?

882
01:12:12,600 --> 01:12:13,900
Minulla on kasvotikku.

883
01:12:18,280 --> 01:12:20,320
Hän teki vahinkotarkastuksen päämajan
Manhattan.

884
01:12:20,620 --> 01:12:21,620
Minun täytyy mennä.

885
01:12:26,200 --> 01:12:27,280
Hän pärjää.

886
01:12:28,240 --> 01:12:29,260
Minä huolehdin siitä.

887
01:12:32,600 --> 01:12:33,600
Kiitos, Frank.

888
01:12:40,200 --> 01:12:41,200
Hei.

889
01:12:47,820 --> 01:12:48,960
Tiedätkö, luulen, että hän saattaa tarvita sinua.

890
01:12:50,160 --> 01:12:53,460
Vähän kuin tarvitsisit häntä. Mitä se on?
nyt?

891
01:13:35,660 --> 01:13:37,260
Et voi piiloutua minulta ikuisesti, Bill.

892
01:13:38,180 --> 01:13:41,380
Sinulla on vahva ovi, mutta se on
seinästä sinun on huolehdittava.

893
01:13:42,360 --> 01:13:43,820
Kuka olet ja mitä haluat?

894
01:13:49,220 --> 01:13:50,220
Olen Jenny Gray.

895
01:13:51,380 --> 01:13:52,600
Ja tiedät mitä haluan.

896
01:14:53,710 --> 01:14:54,710
Gene?

897
01:14:55,430 --> 01:14:56,430
Katsoit minua.

898
01:14:56,930 --> 01:14:57,930
Olen punastunut.

899
01:14:59,290 --> 01:15:02,030
Kerroin mitä sinulle tapahtuisi
tyttö, jos olet tielläni.

900
01:15:02,770 --> 01:15:04,250
Et enää pääse hänen lähelle.

901
01:15:05,010 --> 01:15:06,910
Et varmasti pääse sisälle
tuo holvi.

902
01:15:07,710 --> 01:15:08,710
Ehkä ei.

903
01:15:15,910 --> 01:15:17,270
Mutta tämä kaveri saattaa.

904
01:15:20,210 --> 01:15:22,350
Gene, et tiedä mitä olet tekemisissä
kanssa.

905
01:15:22,910 --> 01:15:25,410
Tiedätkö, sinulla ja Bannerilla on paljon asiaa
yleinen.

906
01:15:25,690 --> 01:15:30,730
Lopeta häviävän taistelun taisteleminen
hirviö, joka on sisälläsi. geeni,

907
01:15:30,810 --> 01:15:32,190
tämä on Hulk, jota et voi voittaa.

908
01:15:38,510 --> 01:15:41,690
Mitä helvettiä?

909
01:15:43,510 --> 01:15:44,610
Voi, näen.

910
01:15:46,910 --> 01:15:49,590
Yrität sulkea minut kuonolle kuin sinä suutat
itseäsi.

911
01:15:50,010 --> 01:15:51,430
En voi päästää sinua sinne.

912
01:15:52,250 --> 01:15:54,290
Mikä VMAX onkaan, et saa sitä.

913
01:15:54,610 --> 01:15:56,050
Helvetti en ole.

914
01:16:02,210 --> 01:16:03,210
James,

915
01:16:10,490 --> 01:16:11,890
älä tee tätä.

916
01:16:12,290 --> 01:16:13,290
Säästä hengitystäsi.

917
01:16:16,630 --> 01:16:17,670
Ei, ei.

918
01:16:40,910 --> 01:16:42,210
Olen kyllästynyt tekemään tätä sinulle.

919
01:16:42,630 --> 01:16:44,390
Tämä on paljon paperisi yläpuolella.

920
01:17:49,170 --> 01:17:52,530
Kyllä, teit sen. Ja sitten hän kertoo minulle
Minun täytyy tulla katsomaan sinua.

921
01:17:54,070 --> 01:17:55,410
Odota, sanoiko hän todella sen sinulle?

922
01:17:56,610 --> 01:17:57,970
Oletko punastunut? Se on sopimus.

923
01:17:58,790 --> 01:17:59,790
En punastu.

924
01:18:01,830 --> 01:18:04,190
Voi helvetti. Tiesin sen. Toit a
isompi ase.

925
01:18:04,530 --> 01:18:06,830
Se on hyvä idea. Tuo isompi ase.
Mitä aiot tehdä? Ota osa

926
01:18:06,830 --> 01:18:10,450
kuolema? Ei, katso. Kohteen muutos. Ensin
saamme tämän Hulkille, ja sitten mennään

927
01:18:10,450 --> 01:18:12,110
Genen jälkeen. Sain yhden paremman.

928
01:18:12,630 --> 01:18:14,350
Se on eniten uhreja tuottava
uhka.

929
01:18:14,570 --> 01:18:17,770
Sinä pidät sen, menen etsimään lähteen, minä
ota se alas. Saitko sen?

930
01:18:18,360 --> 01:18:19,960
Yritätkö vain päästä ulos ja taistella
reikässä?

931
01:18:21,740 --> 01:18:23,200
Niin minäkin. Okei, mitä tahansa.

932
01:18:24,820 --> 01:18:25,820
Mitä?

933
01:18:26,600 --> 01:18:27,820
Älä tapa häntä.

934
01:18:28,100 --> 01:18:29,960
Älä aloita pehmeällä tarjoilulla
paskaa.

935
01:18:30,420 --> 01:18:32,600
Tiedätkö jotain? Aion tehdä
tämä. Aion tehdä sen omalla tavallani. vain

936
01:18:32,600 --> 01:18:34,160
mennä. Mene vain.

937
01:18:34,900 --> 01:18:36,260
Älä mene 33 metrin päähän.

938
01:18:37,040 --> 01:18:38,040
Niin turhauttavaa.

939
01:19:00,390 --> 01:19:01,790
Tällä kaverilla on ongelmia.

940
01:19:03,730 --> 01:19:05,510
Voi ei.

941
01:19:06,590 --> 01:19:07,590
Ei, ei taas.

942
01:19:08,310 --> 01:19:09,310
Voi ei.

943
01:19:10,130 --> 01:19:11,130
Tohtori Banner?

944
01:19:11,750 --> 01:19:12,750
Oletko se sinä?

945
01:19:13,770 --> 01:19:15,450
Spider-Man, mitä tapahtui?

946
01:19:16,070 --> 01:19:17,070
Missä minä olen?

947
01:19:17,130 --> 01:19:20,330
Hei, hei, hei. Teinkö tämän kaiken? Joo.
Satutinko ketään?

948
01:19:20,730 --> 01:19:24,030
Se ei ole sinun vikasi. Hän oli sinun
mieleen. Hän ei ollut hallinnassa. menetin omani

949
01:19:24,030 --> 01:19:26,990
estäjä. Katso, täältä, täältä. Se on
Ainoa asia, joka pitää hirviön sisällä.

950
01:19:27,250 --> 01:19:29,870
Ei hätää. Sain toisen. minä vain
sinun täytyy laittaa tämä päälle. Mikä se on?

951
01:19:30,390 --> 01:19:31,910
Se on universaali. Sen pitäisi toimia sinussa.

952
01:19:42,050 --> 01:19:44,270
Ole hyvä, sir, siellä on ihmisiä
rakennus. Laita se vain päälle.

953
01:19:47,510 --> 01:19:48,510
Oletko kunnossa?

954
01:19:49,030 --> 01:19:50,030
Pääni.

955
01:19:50,290 --> 01:19:51,810
Luulen, että hän rikkoi jotain.

956
01:19:52,350 --> 01:19:53,410
Onko hän vielä siellä?

957
01:19:53,810 --> 01:19:54,810
Ei

958
01:19:55,110 --> 01:19:56,110
Se on se toinen kaveri.

959
01:19:56,570 --> 01:19:57,570
Totuus?

960
01:19:58,140 --> 01:20:01,220
Katso, voin viedä sinut pois täältä, okei? minä
sinun tarvitsee vain laittaa se estäjä päälle.

961
01:20:01,280 --> 01:20:02,280
Pois minusta!

962
01:20:04,220 --> 01:20:07,280
En pääse pakoon.

963
01:20:08,220 --> 01:20:09,900
Kyllä, voit, Bruce. Kyllä, voit!

964
01:20:10,220 --> 01:20:11,220
Pois rakennuksesta!

965
01:20:11,660 --> 01:20:12,840
Pois rakennuksesta!

966
01:20:13,500 --> 01:20:15,260
Vie kaikki pois huoneesta!

967
01:20:20,100 --> 01:20:21,100
Matt,

968
01:20:21,400 --> 01:20:22,560
kiitos. Katso minua.

969
01:20:41,710 --> 01:20:42,710
En voi selvitä.

970
01:20:46,610 --> 01:20:47,610
Oho.

971
01:20:48,510 --> 01:20:49,790
Onnea siihen, Peter.

972
01:21:32,490 --> 01:21:33,490
Ei ennen meitä.

973
01:21:46,310 --> 01:21:47,850
Räjäytyksen keinumisaika.

974
01:22:18,570 --> 01:22:19,850
Tiedän, tiedän.

975
01:22:20,870 --> 01:22:27,810
Voi luoja. Miksi on sinun

976
01:22:27,810 --> 01:22:29,890
niin paksu iho? Inhibiittorit eivät voi hyökätä.

977
01:22:30,110 --> 01:22:31,110
Ei, tule.

978
01:23:19,920 --> 01:23:20,920
Tapaan hänet ikuisesti.

979
01:24:10,920 --> 01:24:13,420
Heitä aseesi alas tai saat ne
seuraava päähän.

980
01:24:41,070 --> 01:24:42,070
Se on ohi, Jean.

981
01:25:09,740 --> 01:25:10,740
Onko se minun aseeni?

982
01:25:19,500 --> 01:25:20,740
Onko kukaan loukkaantunut?

983
01:25:21,440 --> 01:25:22,440
Olenko se minä?

984
01:25:23,340 --> 01:25:24,400
Eikö se ole loukkaantunut?

985
01:25:26,460 --> 01:25:27,460
Hämähäkkimies.

986
01:25:29,880 --> 01:25:31,100
Pelastit henkeni.

987
01:25:31,880 --> 01:25:35,460
Ja pelastit Jumala tietää kuinka monta henkeä
varmistamalla, että hän ei löydä mitä hän

988
01:25:35,460 --> 01:25:36,460
etsi sieltä.

989
01:25:39,020 --> 01:25:40,760
Ennen kuin hän pyörtyi, hän yritti sanoa
jotain.

990
01:25:41,740 --> 01:25:42,980
Nimi, Sarah.

991
01:25:43,420 --> 01:25:44,620
Tarkoittiko se sinulle jotain?

992
01:25:45,980 --> 01:25:50,540
Ennen kuin laitoit estäjän häneen, hän
pääsin hetkeksi mieleeni.

993
01:25:52,380 --> 01:25:55,840
Sarah oli erään töissäni olevan henkilön nimi
tiiviisti sen äskettäin ohimenneen.

994
01:25:56,360 --> 01:25:57,460
Ikävä kuulla.

995
01:25:59,100 --> 01:26:02,760
Jotenkin Saaran muistolla täytyy olla
vaikutti häneen.

996
01:26:05,700 --> 01:26:08,460
Haluaisin puhua hänen kanssaan, kun hän
herää. Ei se mitään.

997
01:26:08,880 --> 01:26:09,579
Tietenkin.

998
01:26:09,580 --> 01:26:12,100
Hänet siirretään laitoksellemme
Rooseveltin saari.

999
01:26:12,740 --> 01:26:16,520
Olen yhtä innokas saamaan hänet puhumaan
sinä olet. Mutta älkäämme rasittako häntäkään

1000
01:26:16,520 --> 01:26:17,520
paljon yhdessä päivässä.

1001
01:26:17,640 --> 01:26:18,640
Joo, tietysti.

1002
01:26:19,680 --> 01:26:20,680
Kaikki on parempaa, mies.

1003
01:26:20,820 --> 01:26:21,820
Minun iloni.

1004
01:26:33,800 --> 01:26:35,440
Andre! Se toimi!

1005
01:26:35,860 --> 01:26:36,860
Hän on pidätettynä.

1006
01:26:37,240 --> 01:26:38,240
Olet nyt turvassa.

1007
01:26:41,450 --> 01:26:42,450
Jätitkö tämän?

1008
01:26:50,590 --> 01:26:51,950
Halusitko minun löytävän sen?

1009
01:26:54,210 --> 01:26:55,210
Ei

1010
01:26:55,550 --> 01:26:56,650
Ei. Katso,

1011
01:26:57,790 --> 01:26:58,629
Voin selittää.

1012
01:26:58,630 --> 01:26:59,650
Voitko ottaa sen pois, kiitos?

1013
01:27:01,670 --> 01:27:02,670
Mitä?

1014
01:27:03,630 --> 01:27:04,630
Naamio.

1015
01:27:06,550 --> 01:27:10,270
Mielestäni olen ansainnut tämän
keskustelu Pietarin kanssa.

1016
01:27:37,840 --> 01:27:39,240
Meillä oli tapana juhlia asunnossamme
toisena yönä.

1017
01:27:45,580 --> 01:27:46,720
Donitsikaupassa.

1018
01:27:49,020 --> 01:27:50,420
Vuosi, jolloin lähdin kouluun.

1019
01:27:53,320 --> 01:27:54,460
Mikset kertonut minulle silloin?

1020
01:27:55,220 --> 01:27:56,780
Yritin suojella sinua.

1021
01:27:57,420 --> 01:28:00,660
Joo, no, minut on melkein tapettu
viisi kertaa viimeisen 24 tunnin aikana, mutta

1022
01:28:00,660 --> 01:28:01,800
se ei todellakaan toimi niin hyvin.

1023
01:28:02,620 --> 01:28:03,660
Tiedän. Olen pahoillani.

1024
01:28:05,340 --> 01:28:06,640
Aiotko koskaan kertoa minulle?

1025
01:28:16,650 --> 01:28:18,750
Joten aioit vain tehdä sen
päätös minulle?

1026
01:28:19,430 --> 01:28:20,430
Ei, olen pahoillani.

1027
01:28:20,710 --> 01:28:23,330
Minun ei todellakaan tarvitse sinun jatkuvasti sanoa
että olet pahoillasi. En tiedä mitä sinä

1028
01:28:23,330 --> 01:28:25,730
haluat minun kertovan sinulle. Haluan sinun kertovan
miksi tekisit tämän minulle.

1029
01:28:31,850 --> 01:28:32,850
Menetin jonkun.

1030
01:28:37,070 --> 01:28:39,210
Ja he olisivat edelleen täällä, jos se ei olisi
minulle.

1031
01:28:43,950 --> 01:28:45,630
En lukenut sitä kirjettä, koska...

1032
01:28:46,920 --> 01:28:50,240
En halunnut mitään sellaista
tapahtua sinulle. Se ei todellakaan ole sinun

1033
01:28:50,240 --> 01:28:55,620
päätös. Tiedän, ettei se ole, mutta... Sinä
tarkoittavat minulle kaikkea.

1034
01:28:58,820 --> 01:29:03,920
Ja olen yrittänyt elää elämääni
ilman sinua, mutta minä... en voi.

1035
01:29:25,260 --> 01:29:30,720
tai mitä ikinä teitkin, tai

1036
01:29:30,720 --> 01:29:37,600
kaikki nämä muistot, joita sanot
jotka meillä on yhdessä, en,

1037
01:29:37,600 --> 01:29:40,620
Minulla ei ole niitä.

1038
01:29:44,460 --> 01:29:49,100
Ja ymmärrän kyllä miksi hän tekisi
rakastan sinua, tyttöä, jonka kirjoitit tuon kirjeen

1039
01:29:49,100 --> 01:29:50,100
siihen, mutta

1040
01:29:56,750 --> 01:29:59,370
Että teit sen, mitä sinun piti tehdä
suojella häntä.

1041
01:30:01,490 --> 01:30:04,230
Ja siitä olen niin kiitollinen.

1042
01:30:07,830 --> 01:30:13,950
Mutta minä... En rakasta sinua.

1043
01:31:55,440 --> 01:31:57,040
Aion, uh... Öh, joo.

1044
01:31:57,280 --> 01:31:58,280
Joo, tietysti.

1045
01:32:06,740 --> 01:32:08,580
Haluatko nousta?

1046
01:32:11,000 --> 01:32:12,820
Ehkä tervehtimään Nediä?

1047
01:32:16,420 --> 01:32:17,500
Rakastaisin sitä.

1048
01:32:20,590 --> 01:32:24,830
alias tohtori Bruce Banner, on pidätettynä,
siirretään parhaillaan a

1049
01:32:24,830 --> 01:32:29,930
psykiatrinen osasto. Vuosien jälkeen kuin a
rauhallinen akateeminen, kysymys

1050
01:32:29,930 --> 01:32:33,010
maailma kysyy tänään, mitä lopulta
napsahti?

1051
01:32:34,750 --> 01:32:35,750
Häh?

1052
01:32:39,330 --> 01:32:40,590
Hei, olen täällä, hei.

1053
01:32:41,510 --> 01:32:44,950
Hei, olen täällä, hei. MJ? Joo. Hei, olen
täällä hei.

1054
01:32:46,930 --> 01:32:48,210
Etkö aio uskoa tätä?

1055
01:32:48,800 --> 01:32:53,080
Mutta Spidey Tracker -sovellus sanoo sen
Spider-Man on välittömässä läheisyydessä.

1056
01:32:53,560 --> 01:32:55,100
Ai niin? Ei mitenkään, se on hullua.

1057
01:32:57,040 --> 01:32:58,040
Öh,

1058
01:32:58,640 --> 01:33:00,700
Ned? Hämähäkkimies? Hämähäkkimies? Ned?

1059
01:33:01,160 --> 01:33:02,160
Hauska tavata, Ned.

1060
01:33:02,520 --> 01:33:03,520
Hei.

1061
01:33:04,080 --> 01:33:05,620
En ole mikään outo tai mitään.

1062
01:33:05,880 --> 01:33:06,829
Hän on hieman outo.

1063
01:33:06,830 --> 01:33:08,970
Miksi olet täällä?

1064
01:33:09,630 --> 01:33:16,090
Ai, olin metrolaiturilla, eikö niin?
Joo, olin vähän hajamielinen ja

1065
01:33:16,090 --> 01:33:17,090
juna oli tulossa.

1066
01:33:17,130 --> 01:33:18,790
Ja napsautin sen heti.

1067
01:33:19,670 --> 01:33:22,750
Voi luoja.

1068
01:33:23,890 --> 01:33:25,410
Miksi minulle ei ole koskaan käynyt niin?

1069
01:33:25,990 --> 01:33:30,610
Entä jos olet keskiswingissä ja sinä
päätät, että sinun täytyy pissata? Laskeudutko vain

1070
01:33:30,610 --> 01:33:31,790
rakennuksen päällä? Mitä?

1071
01:33:32,300 --> 01:33:35,040
Laskeudutko maan tasolle ja juoksetko
kahvilaan ja olet kuin, hei,

1072
01:33:35,060 --> 01:33:37,760
se on Spider-Man, minun täytyy pissata. Tai tee
löytyykö katto jostain?

1073
01:33:38,060 --> 01:33:41,340
Ei, en löydä kattoa mistään. Is
tätä todella haluat kysyä

1074
01:33:41,340 --> 01:33:44,160
häntä juuri nyt? Joo, jätkä, tule sinä
voi kysyä minulta mitä tahansa. Haluat tietää

1075
01:33:44,160 --> 01:33:46,960
miten verkkoampujani toimivat? Tarkoitan, minä
tiedät jo kuinka verkkoampujat toimivat.

1076
01:33:47,180 --> 01:33:48,019
Onko se oikein?

1077
01:33:48,020 --> 01:33:52,360
No, ilmeisesti on jonkinlainen
leikkauksen ohentava neste, joka pyörii

1078
01:33:52,360 --> 01:33:55,480
kammiossa, oikea, jotta se voi säilyttää
sen nestemäinen muoto. Ja sitten kun sinä

1079
01:33:55,480 --> 01:33:59,140
aktivoi se painamalla liipaisinta,
se kulkee teflonturbiinin läpi ja

1080
01:33:59,140 --> 01:34:01,460
sitten se kovettuu, kun se on vuorovaikutuksessa
ilmaa.

1081
01:34:02,030 --> 01:34:03,030
Eikö?

1082
01:34:04,630 --> 01:34:09,470
Tarkoitan, ei aivan, mutta... Okei, okei,
kerro sitten mitä verkossa on

1083
01:34:09,470 --> 01:34:12,930
virtaus. Veikkaisin jotain a
pitkäketjuinen polymeeri.

1084
01:34:13,790 --> 01:34:14,790
9 miljoonaa?

1085
01:34:14,850 --> 01:34:15,709
Se on aika lähellä.

1086
01:34:15,710 --> 01:34:18,950
Okei, okei. Entä Nomex tai... Oh,
Kevlar!

1087
01:34:21,210 --> 01:34:23,110
Hyvä on, pidä sitten salaisuutesi.

1088
01:34:23,410 --> 01:34:27,350
Jos olit kovasti kiinnostunut
lohikäärme, olin hyvin mukana.

1089
01:34:27,770 --> 01:34:29,410
Tein vain...

1090
01:34:29,630 --> 01:34:31,570
Työnnä setäsi hieman ulos
ovi.

1091
01:34:33,930 --> 01:34:34,930
Kiinteä viittaus.

1092
01:34:36,130 --> 01:34:37,690
Ooh, Bon Me aika.

1093
01:34:38,130 --> 01:34:39,170
Oletko tilannut Bon Me?

1094
01:34:39,410 --> 01:34:42,350
Tilasin viisi Bon Mesia. Meillä on
Hämähäkkimies asunnossa. Hän aikoo

1095
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
suuttua.

1096
01:34:46,370 --> 01:34:49,790
Anteeksi hänestä. Hän on hyvinkin
innoissani, että olet täällä. Oletko sinä

1097
01:34:49,790 --> 01:34:51,630
vitsi? Hän on hauskin, mitä minulla on ollut
ollut vuosina.

1098
01:34:52,250 --> 01:34:53,530
Kaipaan teitä todella.

1099
01:34:55,810 --> 01:34:57,610
Näytätte todella parhailta
ystäviä.

1100
01:34:57,970 --> 01:34:58,970
Mitä tarkoitat?

1101
01:35:10,190 --> 01:35:11,210
Hän osaa käsitellä sitä.

1102
01:35:13,110 --> 01:35:14,110
Joo, tiedän.

1103
01:35:17,130 --> 01:35:23,990
Öh... Kun hän asui sinussa

1104
01:35:23,990 --> 01:35:30,210
katolla, hän suuteli minua ja minä suutelin
hänen selkänsä. minä

1105
01:35:30,210 --> 01:35:32,410
luulin että se olit sinä, mutta en tiennyt.

1106
01:35:33,110 --> 01:35:34,830
Ja olen todella pahoillani.

1107
01:35:36,150 --> 01:35:37,290
Ajattelin vain, että sinun pitäisi tietää.

1108
01:35:40,360 --> 01:35:41,360
Kiitos kun kerroit minulle.

1109
01:35:44,600 --> 01:35:49,440
Tarkoitan, se ei ole niin kuin muistan
mitään, joten... Todellako?

1110
01:35:50,080 --> 01:35:53,240
Joo. Se oli outoa. Se oli kuin yksi
toiseksi istuin pöytäni ääressä, ja

1111
01:35:53,240 --> 01:35:54,960
seuraavalla sekunnilla makasin kadulla.

1112
01:35:55,460 --> 01:35:57,120
En tiedä, kuten valokytkin meni
pois päältä.

1113
01:36:00,000 --> 01:36:02,040
Mitä? Hän sanoi, ettet muista
mitä tahansa.

1114
01:36:04,500 --> 01:36:05,500
Ei, miksi?

1115
01:36:05,740 --> 01:36:08,900
En ole varma, muistaako hän ajatuksiaan
jostain nimeltä Sarah, mutta mitä

1116
01:36:08,900 --> 01:36:11,540
sanot, että et muista
yhtään mitään.

1117
01:36:13,620 --> 01:36:17,360
Tarkoitan, kyllä, se oli välitöntä.
Se teki siitä niin pelottavan.

1118
01:36:19,280 --> 01:36:20,560
Hän valehteli minulle.

1119
01:36:23,520 --> 01:36:27,560
Kuulin sinua kutsuvan Bleshyksi. Kyllä, hän
nimi on Jean Grey. Tarvitsen apua

1120
01:36:27,560 --> 01:36:29,080
joidenkin perunoiden koon määrittäminen.

1121
01:36:29,500 --> 01:36:30,800
Perunat? Luulen, että se on minun leski.

1122
01:36:31,280 --> 01:36:34,420
Luulen, että Meksiko valehteli minulle nimestä.
Voit nähdä, onko yhteys

1123
01:36:34,420 --> 01:36:36,660
Genen ja jonkun Sarah-nimisen välillä?

1124
01:36:37,140 --> 01:36:39,280
Hmm, tämä peruna kuulostaa niukalta.

1125
01:36:41,120 --> 01:36:42,780
Vau, se on todella sinun toimistosi.

1126
01:36:43,220 --> 01:36:44,260
No, no, no niin.

1127
01:36:44,660 --> 01:36:49,800
Internet, hallituksen asiakirjat ja paljon muuta
Gene Grayhin liittyvää dataa on ollut

1128
01:36:49,800 --> 01:36:51,740
hankaa vaurionhallinnan avulla.

1129
01:36:52,180 --> 01:36:53,180
Tietoa mistä?

1130
01:36:53,920 --> 01:36:54,920
Ensimmäinen kuva.

1131
01:36:55,440 --> 01:36:56,700
Odota, onko Genellä kuvaa?

1132
01:36:58,480 --> 01:36:59,480
Hmm.

1133
01:36:59,740 --> 01:37:00,740
Sarah Gray.

1134
01:37:01,050 --> 01:37:05,530
Myös telepaatti, vahinkohallinta
kriittistä opiskelukykyä ja

1135
01:37:05,530 --> 01:37:08,970
havainto. Vau. Ja sitten hallitset
vieraat, mitä tarkoitat sillä?

1136
01:37:09,150 --> 01:37:10,770
Kokeilu ja muut ihmisoikeudet
rikkomuksia.

1137
01:37:11,030 --> 01:37:12,030
Kyllä, aivan.

1138
01:37:12,050 --> 01:37:12,949
Odota, kuka sinä olet?

1139
01:37:12,950 --> 01:37:14,270
Hei, tappava uhri.

1140
01:37:14,910 --> 01:37:15,910
Hei.

1141
01:37:16,130 --> 01:37:17,130
Olen pahoillani.

1142
01:37:17,630 --> 01:37:20,470
Olen vain niin iloinen, että tällä surullisella miehellä on
ystäviä.

1143
01:37:22,030 --> 01:37:23,030
Kiitos.

1144
01:37:23,690 --> 01:37:25,070
Olen sinulle velkaa.

1145
01:37:26,140 --> 01:37:27,380
Onnea, Spider-Man.

1146
01:37:27,660 --> 01:37:31,660
Heippa. Hän vain etsi häntä
sisar, ja annoin hänet ihmisille

1147
01:37:31,660 --> 01:37:32,398
joka vei hänet.

1148
01:37:32,400 --> 01:37:33,400
Minun täytyy mennä.

1149
01:37:33,420 --> 01:37:34,420
Hei, Peter.

1150
01:37:36,140 --> 01:37:37,200
Ole vain varovainen, eikö niin?

1151
01:37:39,780 --> 01:37:40,780
Hämähäkkimies.

1152
01:38:00,960 --> 01:38:02,340
Jean, kuka haluat olla?

1153
01:38:04,980 --> 01:38:06,380
Hänen. Vaaleanpunainen takki.

1154
01:38:08,060 --> 01:38:09,060
Hän on liian kaukana.

1155
01:38:10,180 --> 01:38:11,180
Sinun täytyy hypätä.

1156
01:38:11,500 --> 01:38:12,500
Hop?

1157
01:38:12,840 --> 01:38:14,280
Ensin pikseli ja sulje.

1158
01:38:15,560 --> 01:38:16,560
Ja sitten...

1159
01:38:30,800 --> 01:38:35,320
Kyljyydellä on raja, mutta voit naruttaa
ne yhdessä ja mene niin pitkälle kuin haluat.

1160
01:38:36,060 --> 01:38:39,760
Ja kun päästät irti, juokset takaisin minne
aloitit.

1161
01:38:41,160 --> 01:38:43,260
Voisitko tehdä sen kaikille tässä
pysäköidä kerralla?

1162
01:38:44,520 --> 01:38:45,540
Joo, ehkä jonain päivänä.

1163
01:38:46,580 --> 01:38:47,580
Sinusta tulisi todella hyvä.

1164
01:39:01,290 --> 01:39:04,290
Kuinka hän saattoi vain lähettää meidät pois?

1165
01:39:06,170 --> 01:39:07,410
Hän ei todellakaan ollut äiti.

1166
01:39:09,730 --> 01:39:12,750
Ei sentään noin. Hän oli ennen
muutimme.

1167
01:39:13,270 --> 01:39:15,690
Hei, jos se riittää
jos lakkaat olemasta äiti, niin et ole

1168
01:39:15,690 --> 01:39:16,690
äiti.

1169
01:39:16,810 --> 01:39:18,810
Mitä tekisit jos saisit tyttäriä
kuten me?

1170
01:39:19,450 --> 01:39:20,450
Rakastaisin niitä.

1171
01:39:24,250 --> 01:39:25,250
Varsinkin punapäät.

1172
01:39:25,350 --> 01:39:26,350
Ole hiljaa.

1173
01:39:28,570 --> 01:39:29,570
Meillä on toisemme.

1174
01:39:33,900 --> 01:39:34,900
Haluatko minun syövän jäätelöä?

1175
01:39:37,340 --> 01:39:38,580
Haluatko, että tarkistan suklaani? Joo.

1176
01:41:06,580 --> 01:41:07,580
Kohde on hereillä.

1177
01:41:07,660 --> 01:41:09,440
Syke on 94 lyöntiä minuutissa.

1178
01:41:12,200 --> 01:41:14,060
Gene, se ei toimi enää.

1179
01:41:14,360 --> 01:41:15,500
Kiitos Spider-Manille.

1180
01:41:19,540 --> 01:41:20,540
Gene?

1181
01:41:21,460 --> 01:41:21,940
minä

1182
01:41:21,940 --> 01:41:30,260
tarve

1183
01:41:30,260 --> 01:41:32,780
sinun hengittää. Tarvitsen sinun katsovan minua
ja hengitä.

1184
01:41:33,320 --> 01:41:35,160
Kunnossa? Olet turvassa.

1185
01:41:35,690 --> 01:41:36,690
Kolme.

1186
01:41:38,570 --> 01:41:39,570
Missä hän on?

1187
01:41:41,190 --> 01:41:44,570
Kuten siskosi, sinua on siunattu
voimalla, jolla on potentiaalia

1188
01:41:44,570 --> 01:41:47,970
tehdä valtavasti hyvää maailmassa tai
valtava vahinko.

1189
01:41:48,950 --> 01:41:52,970
Sinun kaltainen voima a
lapsi on mahdoton taakka.

1190
01:41:53,710 --> 01:41:59,130
Mutta kuvittele, jos se voima laitetaan sisään
ihmisten käsissä, jotka todella tietävät

1191
01:41:59,130 --> 01:42:00,130
mitä tehdä sen kanssa.

1192
01:42:09,550 --> 01:42:10,550
on siskoni.

1193
01:42:13,450 --> 01:42:15,290
Muutat maailman, Jean.

1194
01:42:42,890 --> 01:42:43,829
Mitä sinä teet?

1195
01:42:43,830 --> 01:42:45,030
Ai niin, ja miten se on?

1196
01:42:45,670 --> 01:42:47,110
Silmiä on kaikkialla, poika.

1197
01:42:48,450 --> 01:42:52,010
Katso, Frank, Damage Control kidnapattu
Deanin sisko. Dean vain yritti

1198
01:42:52,010 --> 01:42:53,430
löytää hänet. Hän oli väärässä kaikessa.

1199
01:42:53,830 --> 01:42:55,250
Se on sen verran hevospaskaa.

1200
01:42:55,930 --> 01:42:59,130
Näet mitä hän osaa tehdä ja mitä hän on
pystyy. Mitä, annat hänen

1201
01:42:59,130 --> 01:43:00,690
löysä? Sitäkö aiot tehdä?

1202
01:43:01,750 --> 01:43:05,470
Kerron sinulle heti, teet sen,
ja olet matkallani.

1203
01:43:05,970 --> 01:43:06,970
Frank, ole kiltti, mies.

1204
01:43:07,550 --> 01:43:08,550
Frank!

1205
01:43:21,900 --> 01:43:22,900
Etäisyyden tarkistus.

1206
01:43:22,980 --> 01:43:23,980
Neljänkymmenen metrin raivaus.

1207
01:43:24,180 --> 01:43:25,180
Huoneen lukitseminen.

1208
01:43:25,580 --> 01:43:26,580
Lukitseminen.

1209
01:43:31,780 --> 01:43:32,800
Irrota estäjä.

1210
01:43:37,140 --> 01:43:38,900
Jane, voimasi ovat nyt täydet
toiminnassa.

1211
01:43:49,070 --> 01:43:51,390
Kuten voit sanoa, olet hyppäämisen ulkopuolella
säde.

1212
01:43:53,050 --> 01:43:54,470
Kerro minulle, mikä VMAX on.

1213
01:43:55,470 --> 01:43:59,850
Olet toinen henkilö, joka kysyy minulta
että. Minulla ei ole aavistustakaan, mitä se tarkoittaa.

1214
01:44:00,150 --> 01:44:01,410
Hän lähetti minulle viestin.

1215
01:44:02,130 --> 01:44:03,770
Hän yritti auttaa minua löytämään hänet.

1216
01:44:04,790 --> 01:44:08,210
Hän kommunikoi kanssasi telepaattisesti
koko sen matkan?

1217
01:44:08,730 --> 01:44:11,590
Rekisteröimme siihen valtavan piikin
istunto.

1218
01:44:14,210 --> 01:44:15,950
Kiehtovaa. Mitä se tarkoittaa?

1219
01:44:18,730 --> 01:44:19,730
En tiedä.

1220
01:44:20,710 --> 01:44:21,710
Aloitetaan.

1221
01:44:28,130 --> 01:44:32,230
Työskentelen Sarah Simpsonin kanssa kahdella alalla.

1222
01:44:33,050 --> 01:44:37,390
Hänen voimansa lähteen tunnistaminen ja
tunnistaa polun sen kopioimiseen.

1223
01:44:38,010 --> 01:44:42,670
Jos löytäisimme tavan tallentaa a
telepaattiset aivot hypyn aikana

1224
01:44:42,670 --> 01:44:46,830
ehkä voisimme toistaa ne
polkuja valitsemassamme mielessä.

1225
01:44:48,270 --> 01:44:51,090
Tämä instrumentti on sisaresi perintö.

1226
01:44:52,310 --> 01:44:55,210
Rakensimme tätä yhdessä useiden kuukausien ajan
yrityksestä ja erehdyksestä.

1227
01:44:56,490 --> 01:44:58,270
Toivon, että sinä ja minä voimme kunnioittaa häntä
uhrata.

1228
01:45:01,850 --> 01:45:03,070
Mitä sinä puhut?

1229
01:45:04,890 --> 01:45:05,990
Käynnistä ensimmäinen hyppy.

1230
01:45:10,710 --> 01:45:13,110
Kerro minulle, mikä VMAX on.

1231
01:45:13,450 --> 01:45:15,110
Tiedän, että piilotat hänet sinne.

1232
01:45:30,600 --> 01:45:31,600
Hän hyppää.

1233
01:45:33,820 --> 01:45:34,820
Kopioida.

1234
01:45:35,200 --> 01:45:36,200
Olemme täydessä sulkussa.

1235
01:45:36,700 --> 01:45:37,740
Prosessi on alkanut.

1236
01:45:38,180 --> 01:45:39,180
Mikä prosessi?

1237
01:45:40,500 --> 01:45:42,700
Hei, tuo on aika vakava katse
siellä, jätkä.

1238
01:45:43,860 --> 01:45:47,240
Hei, mitä helvettiä? Tule,
Olen vahinkojen hallinnan ystävä. Mitä ovat

1239
01:45:47,240 --> 01:45:48,240
sinä teet?

1240
01:45:51,260 --> 01:45:53,680
Huh. Se tulee olemaan niin, jos sinä
halua mennä.

1241
01:45:54,300 --> 01:45:55,279
Kunnossa.

1242
01:45:55,280 --> 01:45:56,620
Kunnossa. Anna minulle hetki.

1243
01:45:57,320 --> 01:45:58,320
Odota hetki.

1244
01:45:59,180 --> 01:46:00,460
En ole enää lukiossa.

1245
01:46:01,700 --> 01:46:05,500
Joko venyttelet? Oletko iso
paarit? Tarkoitan, sinun pitäisi tehdä se

1246
01:46:05,500 --> 01:46:06,500
työlinjasi.

1247
01:46:06,660 --> 01:46:07,880
Entä sinä? Venytteletkö?

1248
01:46:08,400 --> 01:46:09,680
Se on niin hyvä sinulle.

1249
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
Oletko valmis?

1250
01:46:17,860 --> 01:46:18,860
Mikä sinun nimesi on?

1251
01:46:43,050 --> 01:46:44,050
Missä Jean Grey on?

1252
01:46:46,490 --> 01:46:48,450
25. Nauhoitukset näyttävät hyvältä.

1253
01:46:48,750 --> 01:46:49,750
Anteeksi, sir.

1254
01:46:50,610 --> 01:46:51,790
Meillä on tunkeilija.

1255
01:46:55,390 --> 01:46:57,710
Olit oikeassa.

1256
01:46:58,430 --> 01:47:00,170
Hän on paljon vahvempi kuin siskonsa.

1257
01:47:01,390 --> 01:47:02,390
Lisää taajuutta.

1258
01:47:04,010 --> 01:47:05,130
Hyvin menee.

1259
01:47:58,920 --> 01:47:59,920
Jane, kuuletko minua?

1260
01:48:06,280 --> 01:48:07,280
Jane?

1261
01:48:11,940 --> 01:48:12,980
Olet murhaaja.

1262
01:48:15,440 --> 01:48:17,420
Taajuudet kehittyvät.

1263
01:48:18,620 --> 01:48:20,280
Tässä ei ole järkeä.

1264
01:48:20,740 --> 01:48:25,100
Viimeinen asia, jonka siskoni näki, oli tämä
huone.

1265
01:48:25,600 --> 01:48:29,900
Aivoaallot vaikuttavat jotenkin
esineitä hänen ympärillään. Sulje se. olen

1266
01:48:29,900 --> 01:48:31,600
yrittää, sir. Mitä tarkoitat olevasi
yrittää?

1267
01:48:31,880 --> 01:48:36,900
Viimeinen asia, jonka siskoni näki, oli tämä
vitun huone!

1268
01:48:37,220 --> 01:48:38,220
Sulje se!

1269
01:48:38,440 --> 01:48:39,440
En voi, sir.

1270
01:48:42,120 --> 01:48:45,360
En voi antaa sinun tehdä sitä, Bill.

1271
01:48:49,360 --> 01:48:53,300
Ainoat kädet, jotka hallitsevat tätä
tehoa...

1272
01:48:54,350 --> 01:48:55,350
Tasattu.

1273
01:51:08,560 --> 01:51:09,560
Mitä haluat?

1274
01:51:13,660 --> 01:51:16,260
Jean, olen täällä auttamassa sinua.

1275
01:51:17,860 --> 01:51:19,020
Laitoit minut tänne.

1276
01:51:19,880 --> 01:51:23,780
Tiedän ja olen pahoillani Sarahin puolesta ja
Olen pahoillani, että ymmärsin sen niin väärin.

1277
01:51:26,480 --> 01:51:30,420
Jos tulit tänne pelastamaan avuttoman tytön
vahinkojen hallinnasta, olet liian myöhässä.

1278
01:51:31,600 --> 01:51:32,920
He ovat niitä, jotka tarvitsevat säästämistä.

1279
01:51:33,820 --> 01:51:36,200
Ja nyt niin sinäkin.

1280
01:51:39,310 --> 01:51:40,310
Tässä mennään.

1281
01:52:16,100 --> 01:52:18,500
Ole hyvä! Ole hyvä!

1282
01:52:18,940 --> 01:52:19,940
Ole hyvä!

1283
01:52:59,050 --> 01:53:02,850
Eikö olekin hauskaa, kuinka ystäväsi ovat kotoisin
Damage Control kehitti erityisen

1284
01:53:02,850 --> 01:53:04,050
ase vain sinulle?

1285
01:53:05,490 --> 01:53:07,850
Heillä on koko TAC-joukko valmiina.

1286
01:53:08,450 --> 01:53:10,210
Vain siltä varalta, että joutuisit joskus jonosta.

1287
01:53:14,910 --> 01:53:16,070
Ihmiset ovat hirviöitä.

1288
01:53:21,170 --> 01:53:24,310
Sinun ei pitäisi luottaa heihin sen enempää
he luottavat sinuun.

1289
01:53:37,920 --> 01:53:39,000
Olen vähän kiireinen, Frank.

1290
01:53:39,260 --> 01:53:40,460
Sinulla on ongelma, poika.

1291
01:53:40,740 --> 01:53:43,380
Sain juuri kaikki otteen sisällä
kilometri saaresta.

1292
01:53:44,240 --> 01:53:45,240
Odota, mitä?

1293
01:53:51,140 --> 01:53:54,160
Katso, jos aiot tehdä jotain, sinä
parempi tehdä se nyt. Yritän.

1294
01:54:02,050 --> 01:54:03,450
Ah!

1295
01:54:57,320 --> 01:55:02,680
Sisareni kuoli tässä huoneessa, ympäröitynä
näiden miesten toimesta.

1296
01:55:03,800 --> 01:55:06,660
Ja hänen ainoa rikoksensa oli, että hän oli
erityistä.

1297
01:55:08,500 --> 01:55:09,600
Aivan kuten sinä.

1298
01:55:11,220 --> 01:55:12,220
Aivan kuten minä.

1299
01:55:15,080 --> 01:55:18,060
Meidän kaltaiset ihmiset eivät saa elää a
normaalia elämää.

1300
01:55:20,900 --> 01:55:23,920
Meillä ei ole ystäviä tai perhettä.

1301
01:55:26,440 --> 01:55:27,560
Ne ihmiset ovat poissa.

1302
01:55:30,240 --> 01:55:32,060
Se elämä on ohi.

1303
01:55:58,570 --> 01:56:00,370
Joten miksi et vain olisi rehellinen
itsesi?

1304
01:56:03,630 --> 01:56:04,830
Oletko sinä Peter Parker?

1305
01:56:07,210 --> 01:56:08,510
Vai oletko Spider-Man?

1306
01:58:28,420 --> 01:58:29,420
Ole hyvä.

1307
01:58:30,560 --> 01:58:31,860
Tämä ei korjaa asiaa.

1308
01:58:34,240 --> 01:58:35,960
Tule, et ole tappaja, Jean.

1309
01:58:36,240 --> 01:58:37,260
Jätät huomioimatta sen, mikä minä olen.

1310
01:58:39,080 --> 01:58:40,700
Tiedän, että rakastit siskoasi.

1311
01:58:44,280 --> 01:58:46,640
Ja tiedän, että hänen menettäminen tuntui sinusta
menetti kaiken.

1312
01:58:47,120 --> 01:58:49,920
Jos tulet lähemmäksi, hän kuolee. He
kaikki tekevät.

1313
01:59:08,680 --> 01:59:09,980
Tiedät, että tämä ei tuo häntä takaisin,
oikein?

1314
01:59:28,000 --> 01:59:29,800
Älä ole niin varma. En pääse sisään sinuun
mieleen.

1315
01:59:32,120 --> 01:59:34,080
Olen paljon voimakkaampi kuin he
yritä koskaan.

1316
02:00:00,520 --> 02:00:03,440
Luuletko, että sinun ei tarvitse kuunnella minua
nyt kun minulla on voimia?

1317
02:00:04,620 --> 02:00:10,880
Tiedätkö, tämä

1318
02:00:10,880 --> 02:00:13,880
koko juttu voi olla todella pelottavaa.

1319
02:00:14,640 --> 02:00:15,640
Tiedätkö sen?

1320
02:00:39,120 --> 02:00:41,000
voi muuttua hyvin nopeasti.

1321
02:00:41,620 --> 02:00:44,000
Tapoja, joita emme voi edes kuvitella oikein
nyt.

1322
02:00:44,520 --> 02:00:45,520
Tiedän.

1323
02:00:45,640 --> 02:00:50,920
En usko, että tiedät.

1324
02:00:52,980 --> 02:00:53,980
Mitä tarkoitat?

1325
02:00:57,720 --> 02:00:59,160
Olet todella erityinen ihminen.

1326
02:01:00,980 --> 02:01:03,780
Ja toivon, että niin tulee aina olemaan
saa sinut tuntemaan olosi todella upeaksi

1327
02:01:03,780 --> 02:01:04,780
itseäsi.

1328
02:01:04,980 --> 02:01:07,360
Mutta tiedän, että joskus ei.

1329
02:01:08,100 --> 02:01:10,240
Joskus he ovat todella yksinäisiä.

1330
02:01:13,880 --> 02:01:17,880
Ja joskus, koska olet erityinen,

1331
02:01:18,040 --> 02:01:24,140
ihmiset voivat tehdä synkkiä, hirviömäisiä asioita
sinä.

1332
02:01:26,480 --> 02:01:30,320
Mutta tämän haluan sinun tietävän.

1333
02:01:32,400 --> 02:01:33,400
Olet kaunis.

1334
02:01:34,220 --> 02:01:36,720
Ja ihmiset, jotka rakastavat sinua, rakastakaa
sinä.

1335
02:01:37,070 --> 02:01:39,570
Ei siksi, että olet erityinen, me rakastamme sinua
koska sinä olet sinä.

1336
02:01:41,770 --> 02:01:43,250
Haluan sinun muistavan sen.

1337
02:01:45,530 --> 02:01:47,430
Silloinkin kun tuntuu siltä, että olet täysin
yksin.

1338
02:01:50,590 --> 02:01:52,190
Se on sinun syvin vastuusi.

1339
02:01:55,830 --> 02:01:58,790
Älä koskaan unohda sitä, olipa se kuinka voimakas tahansa
sinusta tulee.

1340
02:02:39,150 --> 02:02:40,150
Olen pahoillani tätisi puolesta.

1341
02:02:44,170 --> 02:02:45,250
Kyllä, olisit rakastanut häntä.

1342
02:02:49,130 --> 02:02:50,850
Vain siksi, että pidämme hänestä enemmän.

1343
02:02:54,210 --> 02:02:55,990
Se ei tarkoita, että meidän pitäisi tehdä niin
enää.

1344
02:02:58,410 --> 02:03:00,810
Tarkoitan, emme voi.

1345
02:03:01,310 --> 02:03:02,550
Luota minuun, olen yrittänyt.

1346
02:03:12,240 --> 02:03:13,260
Vaikka se on totta.

1347
02:03:17,760 --> 02:03:18,840
Minulla ei ole ketään.

1348
02:03:23,560 --> 02:03:24,560
Onko sinulla minut?

1349
02:04:09,420 --> 02:04:10,420
Oletko loukkaantunut?

1350
02:04:11,000 --> 02:04:12,000
Hyvä. Hyvä.

1351
02:04:17,880 --> 02:04:18,880
Olen kunnossa.

1352
02:04:19,880 --> 02:04:21,700
Peter. Olen kunnossa. Olen kunnossa. Olen kunnossa.
Peter.

1353
02:04:26,680 --> 02:04:27,680
Peter. Peter.

1354
02:04:28,120 --> 02:04:29,320
Ei, ei, ei, ei, ei.

1355
02:04:29,760 --> 02:04:30,760
Peter.

1356
02:04:31,820 --> 02:04:32,820
Sinun täytyy päästä pois täältä.

1357
02:04:33,060 --> 02:04:36,280
He etsivät sinua. Ei, ei, ei,
ei, ei. Pysy vain kanssani. Tule

1358
02:04:36,280 --> 02:04:37,280
odota, odota. Tule, ole kiltti.

1359
02:04:41,259 --> 02:04:42,620
Mene vain.

1360
02:04:43,920 --> 02:04:44,920
Mene vain.

1361
02:04:45,060 --> 02:04:46,060
Katso minua.

1362
02:04:52,720 --> 02:04:53,400
Shokki

1363
02:04:53,400 --> 02:05:04,740
tänään.

1364
02:05:05,180 --> 02:05:08,400
Onko Spider-Man saapunut Bellevueen?
Sairaala luodilla?

1365
02:05:09,379 --> 02:05:10,700
näennäisesti kuoleman ovi.

1366
02:05:13,060 --> 02:05:16,960
Eristäytynyt rikostaistelija on mukana
kriittisessä tilassa kaupungin huippuna

1367
02:05:16,960 --> 02:05:18,920
lääketieteen asiantuntijat työskentelevät pelastaakseen hänet.

1368
02:05:22,300 --> 02:05:25,100
Tänä iltana kaikki katseet ovat Spider-Manissa.

1369
02:05:26,980 --> 02:05:31,580
Sankari, joka pelasti New Yorkin niin monet
aika on nyt parhaiden käsissä

1370
02:05:31,580 --> 02:05:32,580
ja kirkkain.

1371
02:05:34,760 --> 02:05:37,740
Ja New Yorkin ihmiset pitävät kiinni
hengitys.

1372
02:06:52,330 --> 02:06:56,350
Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Hei. Missä minun on
naamio? Olen suojannut sinut.

1373
02:06:56,590 --> 02:06:57,590
Oletko hyvä?

1374
02:06:57,670 --> 02:06:58,990
Missä Jean on? Onko hän kunnossa?

1375
02:06:59,250 --> 02:07:00,250
Kyllä, hän on kunnossa.

1376
02:07:00,450 --> 02:07:01,870
Hän on kunnossa. Missä hän on?

1377
02:07:02,950 --> 02:07:04,870
Luulen, että ehkä hän vain lähti.

1378
02:07:06,410 --> 02:07:10,890
Hän käytti maagista voodoo-paskaa
pitää sinut hengissä.

1379
02:07:12,590 --> 02:07:13,590
Joo.

1380
02:07:13,930 --> 02:07:14,930
Hän on kunnossa.

1381
02:07:27,760 --> 02:07:32,260
Frank, olen vain, olen todella pahoillani
mitä tein. Ei, Frank. Olen tehnyt paljon

1382
02:07:32,260 --> 02:07:34,220
asioista, mutta se ei varmasti ole paskaa
okei. Kunnossa.

1383
02:07:38,000 --> 02:07:44,500
Olen nähnyt, olen nähnyt todellisen rohkeuden saavan minut
päivä.

1384
02:07:46,060 --> 02:07:49,940
Mutta se, se, se oli jotain muuta.

1385
02:07:53,240 --> 02:07:54,240
itketkö sinä?

1386
02:07:54,920 --> 02:07:56,480
Ei, en itke.

1387
02:08:02,890 --> 02:08:05,470
Tiedätkö, näytät täsmälleen samalta kuin minä
luulin että tekisit.

1388
02:08:06,410 --> 02:08:08,630
Olet mukava lapsi.

1389
02:08:11,230 --> 02:08:12,610
Ei ole koskaan ollut sellaista ystävää.

1390
02:08:14,350 --> 02:08:15,590
Joten olemme nyt ystäviä.

1391
02:08:22,770 --> 02:08:24,710
En voi uskoa, että näin sinut juuri itkemässä.

1392
02:08:24,990 --> 02:08:26,890
En puhu siitä.

1393
02:08:27,350 --> 02:08:28,350
Paskaa.

1394
02:08:30,100 --> 02:08:31,100
Ai niin.

1395
02:08:31,740 --> 02:08:33,140
He ovat tehneet sitä koko yön.

1396
02:08:33,620 --> 02:08:36,020
Ollut täällä siitä lähtien kun astuit sisään. Ota a
katso.

1397
02:08:46,820 --> 02:08:51,180
Hei, poika, kun tulit sisään, heidän oli pakko
lentää eläintarhan läpi, mutta kun olet

1398
02:08:51,180 --> 02:08:54,060
valmis eroamaan, minulla on suunnitelma.

1399
02:11:53,610 --> 02:11:54,830
Ajattelen paljon mitä sanoit.

1400
02:11:57,610 --> 02:12:03,150
Ja olisit iloinen, kun tiedän, että olen
päätin, etten... En aio tehdä tätä

1401
02:12:03,150 --> 02:12:04,150
enää yksin.

1402
02:12:13,390 --> 02:12:14,430
Anna minun nähdä...

1403
02:12:23,530 --> 02:12:27,150
Tarkoitan, minulla on edelleen pieni kipu
takaisin, mutta luultavasti pääsen takaisin ulos

1404
02:12:27,150 --> 02:12:28,250
siellä, jos tarvitset minua mihinkään.

1405
02:12:28,490 --> 02:12:30,350
Sinun täytyy levätä.

1406
02:12:30,770 --> 02:12:33,950
Tiedän, tiedän, mutta tule, sinun täytyy
anna minulle jotain. Tarkoitan, miten on

1407
02:12:33,950 --> 02:12:34,950
tutkimus menossa?

1408
02:12:35,150 --> 02:12:40,950
No, se on edelleen sama,
mutta... Ystäväsi, Black Widow, hän on

1409
02:12:40,950 --> 02:12:44,830
auttanut meitä kaivamaan läpi kaiken
tietueita Damage Control yritti saada

1410
02:12:44,830 --> 02:12:49,250
puhdistettu. Oletko käynyt hänen toimistossaan
toissapäivänä? Ja kuinka se oli?

1411
02:12:50,190 --> 02:12:52,030
No, ihoni tuntuu upealta.

1412
02:12:54,140 --> 02:12:56,980
Huomio kaikki yksiköt, meillä on vahvistettu
pankkiryöstö meneillään.

1413
02:12:57,300 --> 02:12:58,360
Hei, ymmärrätkö tämän?

1414
02:13:00,260 --> 02:13:03,380
Joo, olen mukana. Hei, se ei ole niin kaukana
minulta. Voisin ehkä tavata sinut

1415
02:13:03,380 --> 02:13:05,740
siellä. Ei, voimme käsitellä ryöstön.

1416
02:13:06,860 --> 02:13:09,440
Yritä vain pitää huolta itsestäsi.

1417
02:13:11,400 --> 02:13:12,400
Kunnossa.

1418
02:13:13,720 --> 02:13:14,720
sinä myös.

1419
02:13:15,600 --> 02:13:17,420
Sano terveisiä EJ Marleylle puolestani.

1420
02:13:18,840 --> 02:13:19,840
Kunnossa.

1421
02:13:21,900 --> 02:13:23,120
Hämähäkkimies tervehtii.

1422
02:14:04,300 --> 02:14:07,320
Oho, kukkamies, eikö niin? alkaen
juhliin?

1423
02:14:08,980 --> 02:14:09,980
Olen Peter.

1424
02:14:11,280 --> 02:14:12,280
Okei, hei.

1425
02:14:38,090 --> 02:14:39,630
Tule, tule, tule

1426
02:15:23,800 --> 02:15:28,820
En halua saada minua.